:16:05
Jeï, jeï, jeï.
:16:11
Je hotovej.
Vyøaïte ho z kádru.
:16:16
To znamená,
e jsi nyní jeden z nás.
:16:27
U máme zvlátní slogan.
:16:29
Harry,
co to tu vyvádí?
:16:31
Ona je zahranièní studentka.
:16:33
Urèitì neumí anglicky.
:16:35
Ching chong ching
chingy chong ching chong ching.
:16:45
Ching chongen ay.
:16:49
Nechte si umýt auto,
podpoøíte tím Høebce.
:16:55
Pùl èlovìk - pùl kùò.
:16:56
To je víc ne hledáme.
:16:59
- Je super zvlátní.
- Take...
:17:02
øekl bych,
e u jsem tu práci získal.
:17:05
Tak kdy--
kdy vám to podepíu,
:17:08
mùu prostì pøijít
a odejít kdykoli chci?
:17:10
Narodil ses volný,
:17:12
a mùe volný i zùstat.
:17:14
Take, platí.
:17:19
V klidu, klídek.
:17:20
Klídek, chlapèe.
:17:22
V klídku. A je to.
Jsi tam!
:17:29
- Zvládli jsme to!
- Jo, zvládli, Harry.
:17:31
Vyrovnávací tøída, 1986.
:17:33
Jsme vyvolení,
vichni pøítomni a pøepoèítáni.
:17:39
...fotbalista,
mrzáèek...
:17:42
A co Lewis,
pùl kùò - pùl chlapec?
:17:44
- Ten mì opravdu dostal.
- Tady se to nese.
:17:47
Diky za batu, paní D.
:17:48
- Není zaè, Lloyde.
- A kde máte pana D.?
:17:52
Zemøel pøed pár lety.
:17:55
Zmekal poøádnou mísu dueného.
:17:58
Vlastnì je to sekaná,
ale naházels ji vechnu do polévky.