:50:01
Ne, byl to totálnì zabitej èas.
:50:07
To je --
to je vzruující.
:50:09
To se mi nikdy pøed tím nestalo.
:50:14
- To je mùj pøítel.
- Pøítel?
:50:17
A co vechny ty øeèièky
o jízdì na mém voskovaèi?
:50:20
Díky, Lloyde, ale nenala
jsem to co jsem hledala.
:50:25
Mùe mi udìlat laskavost
a uklidit tady?
:50:27
Øeditel Collins se nesmí
dozvìdìt, e jsme tu byli.
:50:30
Jo, bez problémù.
Nelíbám a nemluvím!
:50:36
Mrcha.
:50:41
Ach mùj boe,
truhla s pokladem.
:50:45
Nael jsem Harryho poklad.
:50:50
Je tìká.
Musí být plná a po okraj.
:50:53
Harry!
:51:10
Pozor! Jsem pod oknem.
:51:18
Harry!
:51:20
Nael jsem ten poklad.
:51:21
- Jdi pryè, osle!
- Slyels, co jsem øekl?
:51:24
Poklad, jako na tvé mapì.
:51:26
Jo, jasnì. Tak proè ho
nejde ukázat svojí holce?
:51:29
Jessica a já, to je minulost.
:51:31
Nemohl jsem být s ní
a vìdìt, es ji mìl rád.
:51:34
Nae pøátelství
bylo pro mì cennìjí.
:51:35
No a taky má pøítele.
:51:38
Slyel jste nìco,
kapitáne Robe?
:51:39
- Kapitán Rob se vrátil?
- Jo, zní to jako zrádná krysa.
:51:44
Hej-- není dùvod
pouívat takový výrazy.
:51:48
Pøesnì, kapitáne Robe.
Vypadá jako ví-co.
:51:53
Tak my se teï pomlouváme, co?
:51:57
A ví co?
Je to tak.
:51:59
Skonèili jsme!
Vypadává z bezva klubu!