1:17:01
Ti chovanci mají ale tìstí.
1:17:03
- Hej, Jessico!
- Ahoj!
1:17:06
Myslím, e se
hoi uvidíme pozdìji.
1:17:10
Ach mùj boe.
Podvádí øeditele Collinse.
1:17:12
Jo, s tímhle totálním ztroskotancem.
1:17:14
- Asi je to milenec.
- Jessico, na co myslí?
1:17:17
Koukni na ty pitomý
vytahaný díny.
1:17:21
Ví co, Harry?
Celá tato zkuenost
1:17:23
mi zoklivila enský navdy.
1:17:25
Jo, u nikdy nesmíme dopustit,
aby se enská dostala mezi nás.
1:17:27
To u se nestane.
Dostali jsme velmi cennou lekci.
1:17:31
- Nikdy na to nezapomeneme.
- Jasnì.
1:17:35
Promiòte.
Vy jste Harry a Lloyd, správnì?
1:17:38
- Vlastnì já jsem Harry a on je Lloyd.
- Lloyd.
1:17:41
My jsme Felcherky.
1:17:43
Já jsem Freida
a to je Rita.
1:17:45
- Ahoj, kluci.
- Ahoj.
1:17:49
Jedem si prohlídnout
dívèí univerzitu.
1:17:51
Chcete jet kluci s námi?
1:17:53
- Jasnì!
- Ne, poèkej, Harry, Harry!
1:17:55
Jetì vteøinku.
- Zrovna jsme...
1:17:57
Poslouchej, musíme si ujasnit, kdo bere jakou?
U ádný souboje.
1:18:00
- Správnì.
- Take. Vybírej.
1:18:05
Tu nalevo.
1:18:08
- Co je?
- Tu jsem chtìl já.
1:18:10
- Ne.
- Jo.
1:18:12
Je jediná svého druhu.
1:18:15
Jedna z milionu.
1:18:17
Co budeme dìlat?
1:18:19
- Vezmi si jí.
Ne, to ti nemùu udìlat.
1:18:22
To je dobrý, Harry,
nìkoho si najdu.
1:18:24
Tohle nedìlám.
Pamatuje,
1:18:27
enská patøí k plotnì.
1:18:29
To bylo dobrý, Harry.
1:18:33
Já to zaøídím.
1:18:36
Proè nepokraèujete
a vyrazíte bez nás?
1:18:39
Co?
Co tím myslí?
1:18:41
Jednou tøeba potká nìkoho
tak zvlátního jako je tady mùj kámo Harry,
1:18:44
ale pochybuju.
1:18:47
A tvoje kamarádka tam,
1:18:50
je-- je taky docela pìkná.
1:18:55
Coe?!