1:16:00
proto jsme také vytvoøili
tuto vyrovnávací tøídu...
1:16:05
Jde ke dnu Collinsi!
1:16:07
a proto potøebujeme ten ek.
1:16:09
Ukradl kolní peníze!
1:16:13
Poník.
1:16:15
Hej, tamhle je øeditel Collins!
1:16:21
Prosím zùstaòte na svých místech.
1:16:23
Zastavte ho nìkdo!
1:16:25
Vrací se.
1:16:41
S ekem v ruce.
1:16:44
Chtìl jsem jenom chýku na Waikiki.
1:16:47
- Koukej kam sahá, èunì!
- Do auta.
1:16:50
Mají vlastní policejní doprovod.
1:16:55
Vechna nae tvrdá práce se vyplatila.
1:16:56
- Jo?
- Posedí si ve vìznici pìknì dlouho.
1:16:59
Øeditel vìznice?
To je povýení.
1:17:01
Ti chovanci mají ale tìstí.
1:17:03
- Hej, Jessico!
- Ahoj!
1:17:06
Myslím, e se
hoi uvidíme pozdìji.
1:17:10
Ach mùj boe.
Podvádí øeditele Collinse.
1:17:12
Jo, s tímhle totálním ztroskotancem.
1:17:14
- Asi je to milenec.
- Jessico, na co myslí?
1:17:17
Koukni na ty pitomý
vytahaný díny.
1:17:21
Ví co, Harry?
Celá tato zkuenost
1:17:23
mi zoklivila enský navdy.
1:17:25
Jo, u nikdy nesmíme dopustit,
aby se enská dostala mezi nás.
1:17:27
To u se nestane.
Dostali jsme velmi cennou lekci.
1:17:31
- Nikdy na to nezapomeneme.
- Jasnì.
1:17:35
Promiòte.
Vy jste Harry a Lloyd, správnì?
1:17:38
- Vlastnì já jsem Harry a on je Lloyd.
- Lloyd.
1:17:41
My jsme Felcherky.
1:17:43
Já jsem Freida
a to je Rita.
1:17:45
- Ahoj, kluci.
- Ahoj.
1:17:49
Jedem si prohlídnout
dívèí univerzitu.
1:17:51
Chcete jet kluci s námi?
1:17:53
- Jasnì!
- Ne, poèkej, Harry, Harry!
1:17:55
Jetì vteøinku.
- Zrovna jsme...
1:17:57
Poslouchej, musíme si ujasnit, kdo bere jakou?
U ádný souboje.