1:15:01
- Je èas na hranolky.
- Jistì.
1:15:04
Ale ek bude
pøedán jetì dnes ráno?
1:15:07
Jsem velkej silák.
1:15:10
Ano, to jste.
Má Vá ek pøímo zde.
1:15:13
Ale myslím si, e pan Moffitt,
si rád nejdøíve prohlédne
1:15:15
alegorický vùz vyrovnávací tøídy.
1:15:17
Umím otoèit
vemi kohoutky u mì doma.
1:15:21
Dokonce i hadicí.
1:15:23
Ale mi nepijeme z hadice, e ne?
1:15:25
Ne.
1:15:26
Tady je vùz vyrovnávací tøídy.
1:15:28
Tady pøijídìjí!
Poèkejte a uvidíte co dìti udìlali.
1:15:31
Ano.
1:15:33
"Je to visionáøské."
1:15:35
"Myslím, e jsem koneènì
pøiel na to jak obrat tuhle kolu
1:15:38
o trochu penìz pro nai chýku na Waikiki."
1:15:42
"- Zlato, ty jsi to zvládnul.
- Brambùrko."
1:15:45
"Grant Richrda Moffitta
vyrovnávacím tøídám."
1:15:47
"Stát dává
100 grantù jeho jménem
1:15:50
- kadé kole, co má...."
- To zní jako vy!
1:15:53
Ach mùj boe,
mají truhlu.
1:15:55
"- Nechal sis ho zvìtit?
- Ne."
1:15:58
Nic co dìlají nedává smysl,
proto-- proto--
1:16:00
proto jsme také vytvoøili
tuto vyrovnávací tøídu...
1:16:05
Jde ke dnu Collinsi!
1:16:07
a proto potøebujeme ten ek.
1:16:09
Ukradl kolní peníze!
1:16:13
Poník.
1:16:15
Hej, tamhle je øeditel Collins!
1:16:21
Prosím zùstaòte na svých místech.
1:16:23
Zastavte ho nìkdo!
1:16:25
Vrací se.
1:16:41
S ekem v ruce.
1:16:44
Chtìl jsem jenom chýku na Waikiki.
1:16:47
- Koukej kam sahá, èunì!
- Do auta.
1:16:50
Mají vlastní policejní doprovod.
1:16:55
Vechna nae tvrdá práce se vyplatila.
1:16:56
- Jo?
- Posedí si ve vìznici pìknì dlouho.
1:16:59
Øeditel vìznice?
To je povýení.