:53:02
Ligesom jeg ikke troede jeg kunne
blive mere sur på dig,
:53:04
laver du sådan noget
:53:08
Få den isbjørn væk fra min have
:53:42
- Og op på mit værelse!
- Okay ven!
:53:45
Hey, ven,
hvad er der sket med dig?
:53:51
Jeg vil ikke have nogle
problemer, okay?
:53:53
Han er sikkert jaloux på
vores isbjørne-tøj.
:54:03
Hvor er den?
:54:07
Skat, jeg bruger formiddagen
i centeret.
:54:10
- Du ved, handle ind til Waikiki.
- Hvor fanden er den?
:54:12
En masse ting vi kan bruge til turen.
:54:15
- Hvad leder du efter?
- Min Kiste.
:54:18
- Kisten, hvor alle mine papirer er i?
- Hvilke papirer?
:54:20
Dokumenterne, billederne,
båndene.
:54:23
- Alle beviserne!
- Beviser på hvad?
:54:28
Skat, prøv at følge det jeg siger.
:54:30
Beviserne på alle de numre
vi har lavet,
:54:33
Beviserne, som kan sende os i fængsel
i de næste tyve år.
:54:36
- Hvor er den?
- Det ved jeg ikke, den er ikke her.
:54:39
Nogen har taget den.
:54:43
Jessica.
:54:45
- Hvad, Jessica?
- Den pige...
:54:48
som prøvede at følge efter mig
på udflugten?
:54:50
- Hun tog den!
- Er du sikker?
:54:53
Hun har snuset rundt og
stillet spørgsmål.