:55:01
- Jeg tager mig af hende!
- Ja?
:55:03
Slår du hende ihjel?
:55:10
Nej. Nej. Jeg slår...
Jeg slår hende ikke ihjel.
:55:12
Skat, hvorfor sørger du ikke for at
børnene er klar til optoget?
:55:19
Også tror jeg at jeg vil give
Jessica...
:55:22
et lille besøg.
:55:25
Thanksgiving optoget er snart.
:55:28
Så er der nogen idéer?
:55:30
- En tømmerflåde!
- Et luftskib!
:55:32
- En skilpadde!
- Titanic!
:55:34
- En snudebæver!
- En majs kolbe!
:55:36
- Flaskepost!
- Nej, ikke ting der flyder,
:55:39
men idéer til optoget...I ved,
hvis i ser et optog
:55:43
og folk er udklædte...?
:55:45
Er der andre?
:55:46
- Ching Chung. Hvad siger du?
:55:55
...Iicka Iicka pow!
:55:58
Hun siger: Smukke svane...
:56:04
du flyver så smukt,
over rismarkerne...
:56:06
...Roy Orbinson.
:56:11
...Til tonerne af Only The Lonely af
Roy Orbinson.
:56:14
Nej, kom nu folkens.
:56:16
Koncentrer jer, tænk.
Tag tænkehattene på.
:56:19
Hvad tænker i, når i tænker Thanksgiving?
:56:21
- Ligesom bær og indianere.
- Fodbold!
:56:25
Fodbold, jaaaa!
Få noget!
:56:26
Godt for dig.
Nej.
:56:28
Hov, Lewis har en god idé.
George Washington.
:56:31
- Hvem?
:56:33
- Det var bare ham der opfandt penge!
- Godt, Lloyd.
:56:35
Hvad med et optog hvor George Washington,
krydser Delaware floden?
:56:40
- Eller måske en flod.
- Ligesom stillehavet.
:56:42
Okay, så er det afgjort.
:56:44
Det her bliver den bedste,
Thanksgiving nogensinde.
:56:46
Mener du vi skal...vi skal gå optog
foran allesammen?
:56:49
I et George Washington optog?
:56:51
- Vi kommer til at ligne idioter.
- Nemlig.
:56:54
Det kommer bare ikke til at ske.
Aldrig i livet.