:17:00
- Ese me pone tonto de verdad.
- Aquí vamos.
:17:03
Gracias por la cena señora D.
:17:04
De nada, Lloyd.
:17:07
- ¿Dónde está el señor D?
- Murió hace unos años.
:17:11
Se perdió un excelente estofado.
:17:14
En realidad es carne asada, pero
como salsa utilizaste la sopa.
:17:17
Me encanta muchísimo.
:17:19
Harry, estoy tan orgullosa de ti
por hacer amigos de verdad.
:17:24
¿Está bien si se queda a dormir?
:17:25
- Lloyd, ¿le preguntaste a tus padres?
- Le dejé a mi papá una nota.
:17:29
Papá: me quedo a dormir en la
casa de Harry. Te quiero, Lloyd.
:17:33
PD: No queda más ketchup.
:17:36
Buen chico, pero podría
haber llamado.
:17:43
- ¿Tienes algún comodín?
- Roba.
:17:47
- Nada.
- Chancho.
:17:53
Ahora tienes que avanzar siete
casillas y ponerte la remera al revés.
:17:57
Realmente apestas en este juego.
:17:59
Sí, pero casi siempre
gano al capitán Rob.
:18:01
- ¿Quién es el capitán Rob?
- Sólo un tipo que conozco.
:18:04
Conozco a ese tipo, vive en un
sótano y bebe como una esponja.
:18:06
No, el capitán Rob es alto, tiene un
parche en el ojo y un garfio por mano.
:18:09
- Eso parece un pirata.
- ¿Qué?
:18:11
No, tiene un perico en su
hombro y entierra tesoros.
:18:14
- Sí, eso es un pirata.
- No lo creo.
:18:16
Este bebe ron de un barril y dice:
"Yo, ho, ho". Tiene una pata de palo.
:18:19
- ¿Una pata de palo?
- Sí. Un accidente con un auto de juguete.
:18:22
Allá vamos.
:18:27
Ten cuidado capitán Rob.
:18:34
3 - 2- 1
:18:35
Caíste en caramelolandia,
ahora tienes que tragártela.
:18:38
¿Listo?
:18:40
Trágatela.
:18:43
Qué buen tofe.
:18:45
Hola chicos, se está
haciendo tarde, vamos.
:18:48
- ¿Puedo ir arriba?
- Solo si yo puedo ir abajo.
:18:51
- Bueno.
- Sí.
:18:53
El avión entra en el hangar.
:18:57
Muy bien cariño.
:18:58
- Buenas noches.
- Buenas noches, mamá.