:29:04
Adivina que hay debajo
de estos cocos.
:29:08
¿Qué?
:29:10
Es una sorpresa.
:29:14
Bueno, tengo una pequeña
sorpresa para ti.
:29:16
¿Has traído el aumentador?
:29:21
No. Hablé con el superintendente
Zimmer, esta mañana.
:29:26
Enviarán a Richard Moffit en persona a
nuestro desfile de acción de gracias...
:29:30
...con un cheque en la mano.
:29:32
Monito, eso es muy excitante.
:29:34
Nuestro sueño se hará realidad.
:29:36
Sonríe, mi vida.
:29:43
Más fotos para el cofre.
:29:49
¿Qué guardas ahí dentro?
:29:51
Cosas... fotos...
:29:56
...cintas, grabo todo lo que
pasa en este despacho.
:30:00
Como el presidente.
:30:02
Sí, como el presidente.
:30:05
Ven aquí monito.
:30:08
DESPACIO, NIÑOS CRUZANDO
Está al revés.
:30:10
Sujeta mi bolsa.
:30:13
Según este mapa, estamos
llegando a la escuela.
:30:15
Pero aún no hemos
encontrado ningún tesoro.
:30:19
Harry.
:30:24
Hemos encontrado
algo mejor. ¡Vamos!
:30:29
Es nuestro autobús especial, Harry.
:30:34
¿Cómo sabes que es para nosotros?
:30:36
Porque la gente popular siempre
se sienta detrás, Harry.
:30:38
Y aquí los asientos están detrás.
:30:40
Somos geniales, ¡vamos!
:30:45
¡Cuidado, Harry, es muy corto!
:30:47
Mira, estoy en la parte de delante.
:30:49
- Estoy atrás
- Estoy delante.
:30:51
- Ahora, estoy detrás.
- Yo también estoy detrás.
:30:53
Turk, ¿qué estás haciendo aquí?
:30:55
Es la clase de educación especial.
:30:56
Ser imbécil no te hace especial.
:30:58
Eres una envidiosa. Esta es la
mejor clase en la que he estado.