:42:00
- Jessica, ¿quién es este?
- Es Harry, papá.
:42:03
¿Por qué te está hablando
de esa manera?
:42:04
Él es... especial.
:42:10
- Hola, Harry.
- Hola.
:42:14
La cena está lista.
:42:16
¿Y qué estamos haciendo sentados
aquí tan placidamente?
:42:18
- Vamos a comer.
- De acuerdo.
:42:25
¡Harry! Ten confianza,
te ves adorable.
:42:32
¿Lloyd?
:42:35
¿Qué estás haciendo aquí?
:42:36
¿Tú vives aquí? No tenía ni idea, creí
que Harry estaba visitando a su...
:42:40
...contador.
:42:47
Veo que te gusta la manteca.
:42:49
Tenemos margarina para que la
untes por encima si quieres.
:42:51
No, estoy bien, gracias.
:42:55
Este es...
:42:57
-...Harry.
- Hola.
:43:00
¿Sabes? Ese modelo viene
también para mujer.
:43:07
¡Jessica, estamos comiendo!
:43:08
Reúnete conmigo en
la puerta principal.
:43:09
Sí, estaba por hacer eso,
de todos modos.
:43:12
Veo que te gustan mis rellenos.
:43:14
Seguro, me gustan
las mujeres rellenas.
:43:22
Bueno...
:43:24
Entonces, Charly,
¿a qué te dedicas?
:43:26
Me llamo Walter.
:43:31
- Lloyd, hola.
- Jessica, sí.
:43:33
Entonces, ¿ya le diste algo?
:43:35
- ¿Algo, como qué?
- Ya sabes... algo.
:43:37
Lloyd, Harry y yo estuvimos
hablando de la escuela...
:43:39
...de hecho, quería
preguntarte algo.
:43:41
Sí, ya lo sé, quieres
ir de paseo.
:43:44
Una buena enceradora,
¿no te parece?
:43:46
- ¿De dónde sacaste eso?
- Vivo con el conserje.
:43:48
Sí, tengo la llave de cualquier
habitación de la escuela.
:43:51
¿Entonces puedes hacernos
entrar en la oficina del director?
:43:52
¿La oficina del director?
:43:54
Por supuesto que puedo hacerlo.
:43:55
Lloyd, eso es, tal vez tú
consigas mi historia.