:41:00
Hace calor aquí...
:41:02
...¿te molesta si abro la ventana?
:41:04
Adelante.
:41:07
- Harry, ¿puedes escucharme?
- Sí.
:41:09
Sí, ¿qué?
:41:11
No, no me respondas,
solo di lo que te digo.
:41:12
De acuerdo.
:41:14
De acuerdo, ¿qué?
:41:16
Tienes unos lindos ojos.
:41:18
- Tienes unos lindos ojos.
- Gracias.
:41:23
- ¿De dónde saliste tú?
- ¿De dónde saliste tú?
:41:27
Nací en St. Louis.
:41:29
- ¿Quieres que te rasque la cabeza?
- ¿Quieres que te rasque la cabeza?
:41:31
Apuesto que quieres que
te rasque la cabecita.
:41:32
Apuesto que quieres que
te rasque la cabeza.
:41:34
No, ¿por qué?, todavía tenemos
mucho de que hablar.
:41:37
Apues--
:41:38
No me mordisquees...
:41:39
...o voy a golpearte en la cara.
:41:41
No me mordisquees así, tienes suerte de
que no te de un golpe en la cara.
:41:45
Ya me acuerdo de ti.
:41:46
¿Cómo podría olvidar esos
pequeños pezones peludos?
:41:48
Ya me acuerdo de ti, ¿cómo
olvidar esos pezones peludos?
:41:51
Casi puedo oler tu apestosa
cotorra desde aquí.
:41:53
Casi puedo huelo, tu apestosa
cotorra desde aquí.
:41:56
- ¿Harry?
- ¿Qué miras horrible monito?
:41:59
Nadie te está mirando
horrible monito.
:42:00
- Jessica, ¿quién es este?
- Es Harry, papá.
:42:03
¿Por qué te está hablando
de esa manera?
:42:04
Él es... especial.
:42:10
- Hola, Harry.
- Hola.
:42:14
La cena está lista.
:42:16
¿Y qué estamos haciendo sentados
aquí tan placidamente?
:42:18
- Vamos a comer.
- De acuerdo.
:42:25
¡Harry! Ten confianza,
te ves adorable.
:42:32
¿Lloyd?
:42:35
¿Qué estás haciendo aquí?
:42:36
¿Tú vives aquí? No tenía ni idea, creí
que Harry estaba visitando a su...
:42:40
...contador.
:42:47
Veo que te gusta la manteca.
:42:49
Tenemos margarina para que la
untes por encima si quieres.
:42:51
No, estoy bien, gracias.
:42:55
Este es...
:42:57
-...Harry.
- Hola.