:40:12
¡Harry! ¡Harry!
:40:14
¡Chico!
:40:16
¿Qué estás haciendo aquí?
:40:17
Vine a ver como estabas amigo.
:40:19
Me parece que lo
eché todo a perder.
:40:20
Estoy seguro que
estás exagerando.
:40:22
No lo creo.
:40:24
¿Harry?
:40:25
¿Por qué estás cubierto de caca?
:40:27
¡No lo sé!
:40:29
Está bien.
:40:30
Ella me pidió que me
quedara a cenar...
:40:31
- ...y no sé que decirle.
- Bien, tengo una idea.
:40:34
Lo vi una vez en una
película, fue muy buena.
:40:36
Vete a esa ventana que está ahí,
ábrela y dile lo que te voy a decir.
:40:39
De acuerdo, gracias.
:40:40
- Debo encontrar ropa nueva.
- De acuerdo.
:40:46
Perfecto, un traje de vestir.
:40:51
¿Harry? ¿Qué llevas puesto?
:40:53
Yo... me cambié para cenar.
:40:55
Es una costumbre familiar,
excepto para desayunar...
:40:58
...y comer en el baño.
:41:00
Hace calor aquí...
:41:02
...¿te molesta si abro la ventana?
:41:04
Adelante.
:41:07
- Harry, ¿puedes escucharme?
- Sí.
:41:09
Sí, ¿qué?
:41:11
No, no me respondas,
solo di lo que te digo.
:41:12
De acuerdo.
:41:14
De acuerdo, ¿qué?
:41:16
Tienes unos lindos ojos.
:41:18
- Tienes unos lindos ojos.
- Gracias.
:41:23
- ¿De dónde saliste tú?
- ¿De dónde saliste tú?
:41:27
Nací en St. Louis.
:41:29
- ¿Quieres que te rasque la cabeza?
- ¿Quieres que te rasque la cabeza?
:41:31
Apuesto que quieres que
te rasque la cabecita.
:41:32
Apuesto que quieres que
te rasque la cabeza.
:41:34
No, ¿por qué?, todavía tenemos
mucho de que hablar.
:41:37
Apues--
:41:38
No me mordisquees...
:41:39
...o voy a golpearte en la cara.
:41:41
No me mordisquees así, tienes suerte de
que no te de un golpe en la cara.
:41:45
Ya me acuerdo de ti.
:41:46
¿Cómo podría olvidar esos
pequeños pezones peludos?
:41:48
Ya me acuerdo de ti, ¿cómo
olvidar esos pezones peludos?
:41:51
Casi puedo oler tu apestosa
cotorra desde aquí.
:41:53
Casi puedo huelo, tu apestosa
cotorra desde aquí.
:41:56
- ¿Harry?
- ¿Qué miras horrible monito?
:41:59
Nadie te está mirando
horrible monito.