:47:00
Gracias Lloyd.
:47:02
Bueno, ¿estás listo para meterte
en la oficina del director?
:47:05
Sí, claro, ¿así que no habrá
una pequeña charla primero?
:47:08
Mejor, porque ya sabes, a nadie
le interesan las charlas pequeñas.
:47:11
Entonces, ¿qué tal el tiempo?
:47:18
¡Jessica!
:47:19
¡Ya voy!
:47:26
Pensé que ibas
a empezar sin mí.
:47:29
¿Qué estás haciendo?
:47:30
¿Qué estás haciendo tú?
:47:32
Hagámoslo y salgamos de aquí.
:47:36
Directa a los negocios, de
acuerdo. Déjame prepararme.
:47:40
No me lo puedo quitar.
:47:41
Estoy tan cerca
que puedo sentirlo.
:47:46
Nunca debí haber
cambiado el velcro.
:47:48
Espera, lo tengo.
:47:51
Ya está, me doy por vencida.
:47:53
Esto no funcionó de la
manera que lo había planeado.
:47:57
¿Por lo menos lo disfrutaste?
:47:58
No. Fue una completa
pérdida de tiempo.
:48:03
Esto es muy embarazoso,
quiero decir...
:48:05
...nunca me había pasado antes.
:48:10
- Ese es mi novio.
- ¿Novio?
:48:13
¿Qué fue eso de que montarías
en mi enceradora?
:48:16
Gracias, LLoyd, pero no encontré
lo que estaba buscando.
:48:21
Y, ¿puedes hacerme un favor,
y limpiar este lugar?
:48:23
El director Collins, no debe
saber que estuvimos aquí.
:48:25
Sí, no hay problema.
Yo no traiciono.
:48:31
Qué sucia muchacha.
:48:36
Dios mío, un cofre del tesoro.
:48:39
Encontré el tesoro de Harry.
:48:44
Es pesado. Debe estar
lleno y cargado.
:48:47
¡Harry!