:54:00
¿Dónde está?
:54:05
Eddie, voy a pasar la mañana
en el centro comercial.
:54:08
- Ya sabes, compras para Waikiki.
- ¿Dónde diablos está?
:54:11
Podemos usar muchas
cosas para el viaje.
:54:13
¿Qué estás buscando?
:54:14
Mi baúl.
:54:16
El cofre, que tiene
todos mis papeles.
:54:18
¿Qué papeles?
:54:20
Los documentos, las fotos,
las cintas, las evidencias.
:54:23
¿Evidencias de qué?
:54:25
Cariño, piensa conmigo
por medio minuto.
:54:29
La evidencia, de cada
estafa que hemos hecho.
:54:31
La evidencia, que nos mandará
a la cárcel durante 20 años.
:54:34
- ¿Pero dónde está?
- No lo sé, no está aquí.
:54:38
Alguien lo ha robado.
:54:41
Jessica.
:54:43
¿Qué Jessica?
:54:45
La chica...
:54:46
...que trató de seguirme
en la excursión.
:54:48
Ella lo tomó.
:54:50
- ¿Estás segura?
- Sí.
:54:52
Estaba todo el tiempo husmeando,
haciendo preguntas.
:54:57
Bien.
:54:59
- Ya me encargaré de ella.
- ¿Sí?
:55:02
¿Tienes que matarla?
:55:07
No, no, no voy a matarla.
:55:10
Querida, ¿por qué no vas a ver si los
niños están listos para el desfile? ¿Sí?
:55:14
- De acuerdo.
- Sí.
:55:17
Y creo, que le haré a Jessica...
:55:20
...una pequeña visita.
:55:23
El desfile del día de acción
de gracias está casi aquí.
:55:25
Así que, ¿alguna idea
para "la flota"?
:55:29
- Una balsa.
- Una canoa.
:55:30
- Un pavo.
- El Titanic.
:55:32
- Un ornitorrinco.
- Un cóndor.
:55:34
- Un mensaje en una botella.
- No.
:55:36
No cosas que floten.
:55:37
Dije, ideas para una
flota, una carroza.
:55:39
Ya saben, como cuando ves
un desfile y la gente...
:55:43
- ¿Puedo escuchar a alguien más?
- Hola.
:55:46
Hola, Ching Chong,
¿qué tienes tú?
:55:56
Ella ha dicho: "Un hermoso cisne...