:55:02
¿Tienes que matarla?
:55:07
No, no, no voy a matarla.
:55:10
Querida, ¿por qué no vas a ver si los
niños están listos para el desfile? ¿Sí?
:55:14
- De acuerdo.
- Sí.
:55:17
Y creo, que le haré a Jessica...
:55:20
...una pequeña visita.
:55:23
El desfile del día de acción
de gracias está casi aquí.
:55:25
Así que, ¿alguna idea
para "la flota"?
:55:29
- Una balsa.
- Una canoa.
:55:30
- Un pavo.
- El Titanic.
:55:32
- Un ornitorrinco.
- Un cóndor.
:55:34
- Un mensaje en una botella.
- No.
:55:36
No cosas que floten.
:55:37
Dije, ideas para una
flota, una carroza.
:55:39
Ya saben, como cuando ves
un desfile y la gente...
:55:43
- ¿Puedo escuchar a alguien más?
- Hola.
:55:46
Hola, Ching Chong,
¿qué tienes tú?
:55:56
Ella ha dicho: "Un hermoso cisne...
:56:02
...vuela graciosamente sobre
los campos de arroz...
:56:09
...al compás de " Sólo los
solitarios" de Roy Orbison".
:56:13
No, no, vamos muchachos,
concéntrense. ¡Piensen!
:56:15
Piensen con mayúsculas.
:56:17
¿Qué se les ocurre cuando piensas
en el día de acción de gracias?
:56:20
¿Arándanos e indios?
:56:21
¡Fútbol!
:56:22
- ¡Fútbol, sí! ¡Arriba!
- Bien por ti... no.
:56:27
Lewis tiene una buena
idea, George Washington.
:56:30
¿Quién?
:56:31
- El que inventó el dinero.
- Muy bien, Lloyd.
:56:33
¿Qué les parece una carroza
de George Washington...
:56:37
...cruzando Delaware?
:56:38
- O tal vez un río.
- Como el Atlántico.
:56:40
De acuerdo. Entonces,
¿queda acordado?
:56:42
Este va a ser el mejor día
de acción de gracias.
:56:45
¿Se refiere a que tenemos...
:56:46
...tenemos que desfilar delante
de todo el mundo?
:56:48
¿En una carroza de
George Washington?
:56:50
- Vamos a parecer idiotas.
- Exacto.
:56:51
Ni hablar, no vamos a hacerlo.
De ninguna manera.
:56:55
Esa es una malísima idea.
:56:59
¿Les he mencionado que si...