1:11:02
Detective, el estará esperando
que Moffit sea... especial.
1:11:07
No se preocupe, estudie actuación
en la academia de policía.
1:11:11
- ¿En la academia de policía?
- Tranquilo, recuerde sus líneas.
1:11:14
Es la hora del espectáculo.
1:11:21
Director Collins.
1:11:23
- Superintendente Zimmer, hola.
- Hola.
1:11:26
Le presento a Richard Moffit. Alumno
graduado de educación especial.
1:11:29
Ahora el hombre del momento.
1:11:31
- Bueno...
- Adelante.
1:11:34
Es un gran placer conocerlo señor.
1:11:38
Un gran... gran placer.
1:11:45
Y bien, ¿es eso lo que yo pienso?
1:11:47
¿Su pequeño regalo para la escuela?
1:11:49
Sí...
1:11:51
...dibujé esto.
1:11:54
Educación especial.
1:11:56
Es hora de papas fritas.
1:11:58
Sí.
1:11:59
- Pero el cheque se entregará esta mañana.
- Soy muy fuerte.
1:12:04
Sí lo eres.
1:12:06
Tengo su cheque aquí mismo.
1:12:08
Pero el señor Moffit está interesado en ver
la carroza de educación especial primero.
1:12:11
Puedo abrir todos
los grifos de mi casa.
1:12:15
Incluso el de regar.
1:12:17
Pero no bebemos
de ellos, ¿verdad?
1:12:19
Aquí viene la carroza
de educación especial.
1:12:21
¡Aquí vienen!
1:12:22
- Espere a ver lo que hicieron los chicos.
- ¡Sí!
1:12:26
He encontrado una forma de sacarle
a esta escuela el dinero suficiente...
1:12:32
...para comprarnos ese
condominio en Waikiki.
1:12:35
- Cariño, lo intentaste todo.
- Papas pequeñas.
1:12:38
La donación de Richard Moffit
para educación especial.
1:12:40
El estado está dando 100 de los
grandes en su nombre a toda escuela...
1:12:44
-...que tenga una clase de educación...
- ¡Ese suena como usted!
1:12:46
- Dios mío, ellos tienen el cofre.
- ¿Trajiste el aumentador?
1:12:50
Nada de lo que hacen tiene sentido, por eso
creamos la clase de educación especial.
1:12:59
Por eso... necesitamos ese cheque.