1:13:06
Ese es el director Collins.
1:13:14
¡Deténganlo!
1:13:17
Está volviendo.
1:13:26
¡Miren!
1:13:35
Lo único que quería era un
condominio en Waikiki.
1:13:38
- Cuidado con las manos cerdito.
- Entre en el auto.
1:13:41
¿Tienen escolta policial?
1:13:45
- Fue un trabajo duro.
- Sí.
1:13:47
Irán a prisión por mucho tiempo.
1:13:48
- ¿Director de prisión?
- Eso es un ascenso.
1:13:51
- Qué suerte los reclusos.
- Sí.
1:13:53
¡Jessica!
1:13:54
¡Hola!
1:13:55
Supongo que los veré después.
1:13:59
¡Dios mío!
1:14:00
- Le pone los cuernos al director Collins.
- Sí, con un imbécil perdedor.
1:14:03
- Seguro que es deportista.
- Jessica, ¿qué estás haciendo?
1:14:06
Mira esos jeans de maricas.
1:14:10
¿Sabes qué, Harry?
1:14:11
Todo esto me ha desengañado
de las mujeres para siempre.
1:14:13
Sí, no dejaremos que otra mujer
se interponga entre nosotros.
1:14:16
Eso no sucederá.
1:14:17
Quiero decir que aprendimos
una lección muy valiosa.
1:14:19
- Nunca olvidaremos esto.
- Sí.
1:14:24
Disculpen, ustedes son
Harry y LLoyd, ¿verdad?
1:14:27
En realidad, yo soy
Harry y él es Lloyd.
1:14:30
Somos las animadoras, mi
nombre es Frida y ella es Rita.
1:14:33
- Hola chicos.
- Hola.
1:14:36
Vamos a ver la residencia de
las chicas en la universidad...
1:14:39
...¿quieren venir, chicos?
1:14:41
- ¡Seguro!
- ¡Espera! ¡Harry!
1:14:43
Sólo un segundo.
1:14:44
Mira, tenemos que decidir quien es
para quien. No más competición.
1:14:47
- Está bien.
- Elige una.
1:14:53
La de la derecha.
1:14:54
- ¿Qué hay de malo?
- Era la que yo quería.
1:14:57
- No.
- Sí.
1:14:59
Es única.