:17:01
Hij is wel super speciaal.
- Nou...
:17:04
Ik bedoel, ik moet toch een baan vinden.
:17:07
Dus als ik...
als ik dit ding teken,
:17:10
kan ik komen en gaan
wanneer ik wil?
:17:12
Je bent vrij geboren,
:17:14
en je zult vrij blijven.
:17:16
Nou, oké.
:17:21
Rustig, rustig.
:17:22
Rustig, jongen, rustig.
:17:23
Rustig maar. Het is oké.
Nu hoor je erbij!
:17:31
We hebben het voor elkaar!
- Ja, het is gelukt, Harry.
:17:33
'Speciale' Klas, 1986.
:17:35
Wij zijn de uitverkorenen,
allemaal aanwezig en geteld.
:17:41
Football speler,
het kreupele jochie...
:17:44
Hoe zit het met Lewis,
de halve paardenjongen?
:17:45
Die had me echt beet.
- Daar gaan we.
:17:49
Hé, bedankt
voor het eten, Mrs. D.
:17:50
Graag gedaan, Lloyd.
- Hé, waar is Mr. D?
:17:53
Hij is een paar jaar
geleden overleden.
:17:57
Hij mist een geweldige
pan stoofvlees.
:18:00
Het is eigenlijk gehaktbrood, maar doe
alles maar in je soep.
:18:03
Ik vind het heerlijk.
:18:06
Harry, ik ben er zo trots op
dat je een echte vriend hebt.
:18:10
Mag hij blijven slapen?
:18:12
Heb je dat aan je ouders gevraagd?
- Ik heb een briefje achtergelaten.
:18:15
'Pap, ik slaap bij
Harry vanavond.
:18:18
Liefs, Lloyd.
P.S. , de ketchup is op. '
:18:23
Goed hoor, maar je had ook
gewoon kunnen bellen.
:18:30
Heb je ook achten?
:18:32
Zoek maar.
:18:34
Niks.
:18:36
Vier.
:18:40
Je moet je pion zeven
hokjes verplaatsen...
:18:42
en je shirt achterstevoren
aantrekken.
:18:44
Je bent wel erg slecht
in dit spel.
:18:46
Nou, ik won anders bijna altijd
van Kapitein Rob.
:18:49
Wie is Kapitein Rob?
- Gewoon, iemand waar ik mee rondhang.
:18:52
Dat type ken ik. Woont in de kelder,
stinkt naar een spons.
:18:54
Nee, Kapitein Rob is bijna twee meter tien,
en draagt een ooglap,
:18:56
en hij heeft een haak.
- Klinkt als een piraat.
:18:58
Wat? Nee. Hij heeft een papegaai
op zijn schouder en begraaft schatten.