:18:00
Het is eigenlijk gehaktbrood, maar doe
alles maar in je soep.
:18:03
Ik vind het heerlijk.
:18:06
Harry, ik ben er zo trots op
dat je een echte vriend hebt.
:18:10
Mag hij blijven slapen?
:18:12
Heb je dat aan je ouders gevraagd?
- Ik heb een briefje achtergelaten.
:18:15
'Pap, ik slaap bij
Harry vanavond.
:18:18
Liefs, Lloyd.
P.S. , de ketchup is op. '
:18:23
Goed hoor, maar je had ook
gewoon kunnen bellen.
:18:30
Heb je ook achten?
:18:32
Zoek maar.
:18:34
Niks.
:18:36
Vier.
:18:40
Je moet je pion zeven
hokjes verplaatsen...
:18:42
en je shirt achterstevoren
aantrekken.
:18:44
Je bent wel erg slecht
in dit spel.
:18:46
Nou, ik won anders bijna altijd
van Kapitein Rob.
:18:49
Wie is Kapitein Rob?
- Gewoon, iemand waar ik mee rondhang.
:18:52
Dat type ken ik. Woont in de kelder,
stinkt naar een spons.
:18:54
Nee, Kapitein Rob is bijna twee meter tien,
en draagt een ooglap,
:18:56
en hij heeft een haak.
- Klinkt als een piraat.
:18:58
Wat? Nee. Hij heeft een papegaai
op zijn schouder en begraaft schatten.
:19:02
Dat is een piraat.
- Ik denk het niet.
:19:04
Deze vent drinkt rum uit het vat, zegt
'Yo, ho, ho' en heeft een houten poot.
:19:08
Een houten poot?
- Ja, ongeluk met een karten.
:19:11
Daar... gaan... we!
:19:15
Wees voorzichtig, kapitein Rob.
:19:24
Je bent geland op Snoepland.
Nu moet je het doorslikken.
:19:27
Klaar?
:19:29
Slikken.
:19:32
Goed gedaan.
:19:34
Jongens,
:19:36
het wordt al laat.
Kom.
:19:38
Mag ik boven?
Alleen als ik onder mag.
:19:41
Is goed.
:19:43
Vliegtuig in de hangar.
:19:48
Oké, schatje,
welterusten.
:19:50
Welterusten, mam.
:19:52
Welterusten mevrouw D.
- Welterusten, Lloyd.
:19:56
Bedankt dat je een vriend
voor mijn Harry bent.
:19:58
Oké, jongens, slaap lekker.