:40:15
Oké, oké. Water!
:40:23
Ik kon het niet.
Ik heb het niet gedaan.
:40:24
Nee, nee, nee, nee.
Wat zit daarin?
:40:43
Nee, dat kan niet.
:40:51
Nee.
:40:53
Dat heb ik niet gedaan...
:40:56
Nee, nee, nee!
:41:00
Nee, nee, nee...
:41:05
Harry? Je bent
daar nu al een tijdje.
:41:08
Gaat het?
- Maak je een grapje?
:41:10
Het kon niet beter gaan.
:41:11
Mijn moeder wil weten
of je kan blijven eten.
:41:13
Maak je een grapje?
Ik kom eraan.
:41:15
Oké.
:41:25
Kijk uit, de schoonmaker moet erlangs.
:41:38
Harry, kom je naar beneden?
:41:41
Ik ben alleen nog even aan het schoonmaken!
:41:57
Harry! Harry!
:41:59
Lloyd, wat doe je hier?