:41:00
Nee, nee, nee...
:41:05
Harry? Je bent
daar nu al een tijdje.
:41:08
Gaat het?
- Maak je een grapje?
:41:10
Het kon niet beter gaan.
:41:11
Mijn moeder wil weten
of je kan blijven eten.
:41:13
Maak je een grapje?
Ik kom eraan.
:41:15
Oké.
:41:25
Kijk uit, de schoonmaker moet erlangs.
:41:38
Harry, kom je naar beneden?
:41:41
Ik ben alleen nog even aan het schoonmaken!
:41:57
Harry! Harry!
:41:59
Lloyd, wat doe je hier?
:42:02
Ik kwam kijken of alles goed ging.
:42:03
Ik heb er nogal een puinhoop van gemaakt.
:42:05
Volgens mij overdrijf je.
:42:07
Ik denk van niet.
:42:09
Harry, waarom zit
je onder de poep?
:42:12
L... Ik weet het niet!
:42:14
Oké.
- Ze vroeg of ik bleef eten.
:42:17
Ik weet niet
wat ik tegen haar moet zeggen.
:42:19
Oké, ik heb een idee!
Ik heb dit een keer in een film gezien.
:42:21
Het was een goede film.
Ga naar dit raam toe,...
:42:24
maak het open en zeg dan
alles wat ik zeg.
:42:26
Oké, bedankt.
Ik moet wat kleren vinden.
:42:28
Oké.
:42:33
Perfect,
een zakenman z'n pak.
:42:38
Harry, wat
heb je aan?
:42:40
Ik heb me omgekleed voor het avondeten.
:42:42
Ik kleed me voor alle maaltijden om,
behalve voor ontbijt en...
:42:46
spazz maaltijden.
:42:47
Jezus, wat is het hier heet.
Vind je het erg als ik een raam open doe?
:42:51
Ga je gang.
:42:55
Harry, hoor je me?
- Ja.
:42:57
Ja wat?
- Nee, je moet niet antwoorden, zeg wat ik zeg.