:48:12
Wat vond je ervan, Lloyd?
:48:20
Lloyd, wat doe je?
Dat is Jessica.
:48:26
En mijn moeder?
- Hallo, schatje.
:48:27
Hallo, mama.
- Harry, hier fantaseer ik over,
:48:29
en ik stel voor dat je nu weg gaat,
voordat m'n fantasie op hol slaat.
:48:33
Maar, ik...
- Harry!
:48:34
Jouw fantasieën zijn
veel stoerder dan de mijne.
:48:41
Bedankt voor het jet pak!
:48:48
Lloyd, liet je net een scheet?
:48:53
Misschien.
:48:55
Er stinkt hier iets.
:48:56
Misschien is het deze...
compilatie die ik voor je heb gemaakt.
:49:00
Of misschien deze bloemen.
:49:04
Klaar om me naar het kantoor
van de directeur te brengen?
:49:08
Ja. Dus geen koetjes
en kalfjes? Ja. Goed,
:49:11
want daar houd ik niet van.
:49:14
Wat een weertje, niet?
:49:21
He, Jessica,
ik kom eraan!
:49:30
Ik zie dat je zonder
mij bent begonnen.
:49:32
Wat doe je?
- Wat doe jij?
:49:35
Laten we het gewoon doen
en dan wegwezen.
:49:39
Meteen ter zake.
Oké.
:49:41
Ik moet me even voorbereiden.
:49:43
Ik krijg 'm niet uit.
:49:45
Ik ben in de buurt
Ik voel het gewoon.
:49:50
Ik had Velcro nooit
weg moeten doen.
:49:53
Wacht, gelukt.
:49:54
Gelukt.
- Dat was het, ik ben klaar.
:49:58
Het ging gewoon niet
zoals ik had verwacht.