1:05:01
Kom op, Harry.
Door de sneeuw.
1:05:03
Harry, rechtdoor.
Warpsnelheid, Harry. Warpsnelheid.
1:05:27
Is dat alles?
1:05:29
Hé, dat is mijn winkelwagen.
1:05:47
Ijs?
1:05:49
Denk jij wat ik denk, Harry?
1:05:51
Ja.
- Snack pauze!
1:06:13
Daar zijn ze!
- Pauze is voorbij!
1:06:15
Wat heb je m'n ouders
eigenlijk verteld?
1:06:18
Dat ze je vanavond
niet hoeven te verwachten.
1:06:20
Er zal toch wel iemand
naar me op zoek gaan.
1:06:23
Ik denk van niet, schatje.
1:06:35
Ik vraag het je nog één keer.
1:06:38
Jessica,
1:06:40
waar is m'n kist?
1:06:42
Ik weet niet waar je
het over hebt.
1:06:50
Weet je niet waar ik
het over heb?
1:06:52
Je weet niet waar ik
het over heb?