1:06:13
Daar zijn ze!
- Pauze is voorbij!
1:06:15
Wat heb je m'n ouders
eigenlijk verteld?
1:06:18
Dat ze je vanavond
niet hoeven te verwachten.
1:06:20
Er zal toch wel iemand
naar me op zoek gaan.
1:06:23
Ik denk van niet, schatje.
1:06:35
Ik vraag het je nog één keer.
1:06:38
Jessica,
1:06:40
waar is m'n kist?
1:06:42
Ik weet niet waar je
het over hebt.
1:06:50
Weet je niet waar ik
het over heb?
1:06:52
Je weet niet waar ik
het over heb?
1:07:03
Wat hebben we hier?
't Lijkt op een bandje.
1:07:06
Die is niet van jou.
- Hou me niet voor de gek, schatje.
1:07:09
Dit is veel te hoog
gegrepen voor jou.
1:07:24
Jullie zien er niet uit.
1:07:27
We hadden nog steeds honger,
dus hebben nog een toetje genomen.
1:07:31
Het was lachen.
- Ja.
1:07:33
Het was lachen totdat Harry
z'n worst in m'n oor stopte.
1:07:36
Sorry.
- Geeft niet.
1:07:38
Het lijkt erop dat de
beste gewonnen heeft.
1:07:39
Waarom heb je niet gezegd
dat Collins je vriendje is?
1:07:42
Wat?
1:07:44
Jessica!
1:07:51
Wordt mijn mix-tape gebruikt
om jou te verleiden?
1:07:54
Ik voel me vereerd.
1:07:56
Lloyd, toen we in Collins
kantoor waren,
1:07:58
heb je toen een soort
kist gezien?