1:07:03
Wat hebben we hier?
't Lijkt op een bandje.
1:07:06
Die is niet van jou.
- Hou me niet voor de gek, schatje.
1:07:09
Dit is veel te hoog
gegrepen voor jou.
1:07:24
Jullie zien er niet uit.
1:07:27
We hadden nog steeds honger,
dus hebben nog een toetje genomen.
1:07:31
Het was lachen.
- Ja.
1:07:33
Het was lachen totdat Harry
z'n worst in m'n oor stopte.
1:07:36
Sorry.
- Geeft niet.
1:07:38
Het lijkt erop dat de
beste gewonnen heeft.
1:07:39
Waarom heb je niet gezegd
dat Collins je vriendje is?
1:07:42
Wat?
1:07:44
Jessica!
1:07:51
Wordt mijn mix-tape gebruikt
om jou te verleiden?
1:07:54
Ik voel me vereerd.
1:07:56
Lloyd, toen we in Collins
kantoor waren,
1:07:58
heb je toen een soort
kist gezien?
1:08:00
Je bedoelt Harry's schatkist?
Tuurlijk, ik weet waar die is.
1:08:03
Heb je m'n schat gevonden?
Waarom heb je niets gezegd?
1:08:05
Vier woorden...
Dat heb ik wel gedaan.
1:08:07
Je was alleen zo kwaad,
dat je niet wilde luisteren.
1:08:09
Nu luister ik wel.
- Ik ook.
1:08:11
Dit is m'n favoriete stukje.
- Harry, Lloyd,
1:08:14
luister, ik kan dit
maar één keer zeggen.
1:08:16
Ze is zo schattig.
1:08:18
Moet je d'r tanden zien.
1:08:20
Ik wed dat ze overal
doorheen kan bijten.
1:08:23
Echt wel.
1:08:25
Je moet de inhoud van
de kist aan iedereen...
1:08:28
Waar zou Lloyd
aan denken?
1:08:31
Moet je al dat haar zien.
1:08:32
Ze heeft vast miljoenen
kleine gaatjes in haar hoofd.
1:08:35
Anders zou het zich
ophopen in haar hersenen.
1:08:38
Enne jongens,
luisteren jullie naar mij?
1:08:41
Jazeker.
- Ja hoor.
1:08:44
Ik was, weet je wel...
- Ja, tuurlijk.
1:08:50
Ik ben Vissen.
1:08:53
En dat is het teken van de das.
Ik houd van picknicken...
1:08:56
Jullie moeten die kist
gaan halen,
1:08:58
en aan de wereld tonen
waar Collins mee bezig is.