1:13:01
Dat zal ik je vertellen.
Je zult deze documenten niet geloven.
1:13:03
Dit bewijst een lange geschiedenis
van fraude en verduistering
1:13:07
van de school door rector Collins
en mevrouw Heller,
1:13:10
alias 'De Lunch Juffrouw'.
1:13:13
Mijn god, je gelooft je oren toch niet?
1:13:15
Ja, zonder
bijgeluiden.
1:13:17
Ze spreekt
perfect Engels.
1:13:19
Lloyd, je bent een
geweldige leraar.
1:13:21
Ching Chong, wat is er met je
mooie accent gebeurt?
1:13:24
Eigenlijk is mijn naam Cindy.
1:13:27
Dat accent is alleen om
jongens te ontmoeten.
1:13:31
Wil je het terug?
1:13:34
Oké dan, Joe.
1:13:37
Kijk hier eens. Collins pakte $2000
dat bedoeld was voor...
1:13:40
een nieuw, modern
Stallion mascotte uniform.
1:13:43
Wacht, wat?
Laat eens zien.
1:13:46
Waarom heb ik deze aan gehad
met kots bovenin?
1:13:49
Serieus?
- Ben ik... ruik.
1:13:51
We moeten mensen
vertellen over Collins.
1:13:58
Hé, inspecteur.
- Ik weet niet of ik dit kan.
1:14:01
We moeten 'm pakken.
Het gaat vast goed.
1:14:03
Zorg in ieder geval dat
hij die cheque aanneemt.
1:14:05
Rechercheur, weet u...
1:14:08
hij verwacht dat
Moffitt... 'speciaal' is.
1:14:11
Maak je niet druk. Ik heb toneel
gestudeerd op de politieschool.
1:14:14
Politieschool?
- Het zal wel goed gaan.
1:14:18
Onthoud alleen je zinnen.
Het is show time.
1:14:27
Rector Collins.
- Inspecteur Zimmer.
1:14:30
Hallo.
- Hallo, hoi.
1:14:31
Ik wil u voorstellen
aan Richard Moffitt,
1:14:33
vroegere leerling van een 'speciale klas',
nu een Amerikaans succes verhaal.
1:14:36
Nou...
- Ga verder.
1:14:39
Het is een groot genoegen
om u te leren kennen, meneer.
1:14:43
Erg...
1:14:45
erg groot genoegen.
1:14:50
Is dat wat ik denk dat het is?
1:14:53
Uw kleine gift aan de school?
1:14:57
Die heb ik getekend.