:56:02
Nie chce żadnych kłopotów, dobra?
:56:08
Przepraszam!
Z dogi!
:56:12
Pewnie jest zazdrosny
o nasz strój niedźwiedzia.
:56:21
Gdzie to jest?
:56:27
Skarbie, ja spędzę cały
ranek w centrum handlowym.
:56:29
- Zakupy na Waikiki.
- Gdzie to jest?
:56:32
Dużo rzeczy przyda nam
się podczas podróży.
:56:34
Czego szukasz?
:56:35
Moje skrzyni.
:56:36
Skrzyni, w której trzymam
wszystkie swoje papiery.
:56:39
Jakie papiery?
:56:40
Dokumenty, zdjęcia,
kasety, dowody.
:56:44
Dowody na co?
:56:46
Skarbie, nadążaj
za mną przez pół minuty.
:56:50
Dowody na każdy przekręt
, który zrobiliśmy.
:56:52
Dowody, które wsadzą
nas za kratki na 20 lat.
:56:57
- Gdzie to jest?
- Nie wiem, tutaj jej nie ma.
:57:00
Ktos ja ukradł.
:57:03
Jessica.
:57:06
Jaka Jessica?
:57:08
Ta dziewczyna,...
:57:09
...która jechała
za mną na wycieczce.
:57:11
Ona ja wzięła.
:57:13
- Jesteś pewna?
- Tak.
:57:15
Ciągle węszy
i zadaje pytania.
:57:19
Cóż...
:57:21
- Zajmę się nią.
- Tak?
:57:25
Zabijesz ją?
:57:30
Nie, nie zabije.
:57:33
Skarbie idź zobaczyć czy dzieci
są gotowe na paradę, dobrze?
:57:37
Dobrze.
:57:41
Wydaje mi się, że złożę Jessice...
:57:44
...wizytę.
:57:47
Parada "Święta Dziękczynienia"
się zbliża.
:57:50
Jakieś pomysły na wygląd floty?
:57:53
- Tratwa.
- Kajak.
:57:55
- Indyk.
- Titanic.
:57:57
- Ornitolog.
- Kondor.
:57:59
- Wiadomość w butelce.
- Nie.