:07:00
- Não sou.
- Aposto que és.
:07:02
- Não sou.
- Eu sei que és.
:07:03
A sério!
Porque é que nunca te vi por aqui antes?
:07:06
Estudava em casa, até hoje.
:07:09
Estudavas em casa?
:07:10
- O que é isso?
- Vou para a escola onde eu vivo.
:07:13
Eu também!
:07:14
- A sério!
- Não!
:07:18
Esse é o meu autocarro!
:07:19
Hei... hei...
:07:20
Hei!
Não! Espera!
:07:24
Perdi-o, agora tenho que ir a pé.
:07:26
É mesmo já ali.
:07:28
- Isso é o que eu penso que é?
- Não. Isto é um mapa do tesouros.
:07:30
Fixe.
:07:32
A minha mãe disse que está
algures na escola.
:07:34
Não sei, conheço bem a escola
e nunca vi esse tal "X" antes.
:07:39
- Mas eu sei de uma coisa.
- O quê?
:07:43
És tu.
:07:45
Sou eu?
O que é isso?
:07:48
Eu não sei mesmo bem,
mas...
:07:49
... seja o que for, é algo que não gostarias de ser,
e agora mesmo...
:07:52
... és.
:07:54
- Então se eu te tocar. És tu.
- Sim, é assim que funciona, Harry.
:07:58
- És tu! Até logo!
- Espera!
:08:01
Olá velho amigo,
desculpa ter-te perdido.
:08:05
Aqui no liceu, é tudo sobre como ser-se fixe,
por isso, fica comigo, Harry.
:08:08
Porque é que essas miúdas estão
vestidas de uniformes todos iguais?
:08:10
Elas são da claque Harry,
é um culto perigoso.
:08:12
- Não deixes que elas falem contigo.
- Não queremos que elas falem connosco?
:08:14
- Não, não, não.
- Porque não?
:08:16
Além do mais, por razões médicas,
eles não são muito populares...
:08:18
... como eu, e da qual queres fazer parte.
Estás a perceber?
:08:20
Não.
:08:26
Quem é ela?
:08:27
É uma completa idiota.
:08:29
Olha-me só como ela se veste.
:08:30
Curte-me a saia, é tão curta,
onde é que é a enchente?
:08:33
E a camisola, é tão justa que as suas
bolhas-de-leite parecem que vão explodir.
:08:36
Parola.
:08:37
Meu Deus! Não está a usar cuecas!
:08:39
Vê-me só que idiota! Eu estou a
usar dois pares agora mesmo.
:08:42
Eu também!
:08:45
Este é o meu amigo mafioso, Turk.
Faz parte dos "populares".
:08:47
- Olá, Kimosabi.
- Cala a boca, cara de cu!
:08:49
Esse é o meu cognome secreto, por eu ter
uma cara forte, como o meu rabo.
:08:52
Acho que vamos ter uma conversa.
:08:57
Olá.
:08:59
Espero que o tapete condiga com as cortinas.