:09:01
- Como?
- Sabes, na biblioteca.
:09:06
Sim, eu pessoalmente acho que não.
:09:09
- És novo aqui, não é?
- Depende de como defines o que é novo.
:09:12
- És o rapaz que estudava em casa.
- Sim, como sabes?
:09:16
Fui encarregada de escrever
uma matéria para o jornal da escola...
:09:17
... tive de escolher entre ti, ou
sobre a nova caneta de quatro cores.
:09:21
Quatro cores numa só caneta?
Não!
:09:24
- Isso é impossível.
- Sim.
:09:26
Bem, eu preferiria
escrever algo sobre investigação...
:09:29
... mas não acontece nada aqui.
:09:31
Sou a Jessica Mathews.
:09:35
- Harry Dunne.
- O que está a acontecer por aqui?
:09:39
Hei anormal, foi a Jessica que te fez
ficar com esse pau nas calças?
:09:42
Não, foi a minha mãe.
:09:44
- Que nojento!
- Queres uma mordidela?
:09:45
Tem cheiro a queijo.
Whooooo...
:09:48
- Turk, deixa-o em paz.
- Turk, deixe o em paz.
:09:50
- Cala a boca.
- Cala a boca.
:09:52
Harry, depois falo contigo.
:09:55
Que cores giras.
:09:57
O passeio ainda não acabou, amigo.
:10:00
- O meu amigo Harry também pode vir?
- Sim, pode.
:10:02
Olá Harry.
:10:03
Então, repetiste 2 anos, como o Lloyd?
:10:04
Não, eu repeti 3.
:10:06
Com a tua mãe?
:10:14
... E o Director Collins, ficará
contente em saber que este ano...
:10:17
... na 4ª-Feira, será o dia da fronteira do sul.
:10:20
Serviremos molho
de atum picante...
:10:23
... junto com uma torta
de três queijos.
:10:25
Soa-me que vai
haver outra...
:10:27
... cozinheira na cozinha.
:10:39
- Olá?
- Sim, o que foi?
:10:42
Sr. , está na hora dos
anúncios da manhã.
:10:44
Sim, eu estou ao corrente.
:10:48
Porque não fazes os anúncios desta vez, querida?
:10:50
- Mas o que devo anunciar?
- Diz-lhe para falar sobre as tortas.
:10:52
Inventa algo.
:10:54
Ok.