:10:00
- O meu amigo Harry também pode vir?
- Sim, pode.
:10:02
Olá Harry.
:10:03
Então, repetiste 2 anos, como o Lloyd?
:10:04
Não, eu repeti 3.
:10:06
Com a tua mãe?
:10:14
... E o Director Collins, ficará
contente em saber que este ano...
:10:17
... na 4ª-Feira, será o dia da fronteira do sul.
:10:20
Serviremos molho
de atum picante...
:10:23
... junto com uma torta
de três queijos.
:10:25
Soa-me que vai
haver outra...
:10:27
... cozinheira na cozinha.
:10:39
- Olá?
- Sim, o que foi?
:10:42
Sr. , está na hora dos
anúncios da manhã.
:10:44
Sim, eu estou ao corrente.
:10:48
Porque não fazes os anúncios desta vez, querida?
:10:50
- Mas o que devo anunciar?
- Diz-lhe para falar sobre as tortas.
:10:52
Inventa algo.
:10:54
Ok.
:11:00
Bem... isso foi um quebra-tesão.
:11:02
Sabes querida?
:11:04
Acho que finalmente...
:11:05
... achei uma forma de tirar
dinheiro suficiente da escola...
:11:08
... para comprar esse apartamento
em Waikiki.
:11:12
- Querido, já tentaste de tudo.
- Batatinha.
:11:15
Este é o golpe grande.
Algo visionário.
:11:17
Esta ideia...
:11:18
... é genial.
:11:20
Vê só isto.
:11:25
A doação de Richard Moffit
para o programa de educação especial.
:11:28
Este moço, Moffit, era parte do
programa de educação especial...
:11:30
... e aprendeu a juntar algumas frases...
:11:32
... e agora é um manda-chuva.
:11:34
De qualquer forma, o estado está
a dar 100 mil $ em seu nome...
:11:37
... para todas as escolas que tiverem uma
classe de educação especial.
:11:43
Isso é fantástico.
:11:45
Tudo o que temos de fazer é
matar esse tal Moffit...
:11:47
... e ficamos com o dinheiro todo.
:11:49
Não, não.
:11:51
O que precisamos é montar uma
classe falsa de educação especial.
:11:57
- Organizaremos a nossa própria classe.
- O problema é...