:18:01
- Quem é o Capitão Rob?
- Só um tipo que conheço.
:18:04
Conheço o tipo, vive na cave
cheira a esponja.
:18:06
Não, o Capitão Rob é alto, tem uma
fita no olho e um gancho na mão.
:18:09
- Isso parece um pirata.
- O quê?
:18:11
Não, tem um papagaio no seu
ombro e enterra tesouros.
:18:13
- Sim, isso é um pirata.
- Não acho.
:18:16
Este gajo bebe rum de um barril e diz:
"Hu, ho, ho". Tem uma perna de pau.
:18:19
- Uma perna de pau?
- Sim, um acidente com um carro de brinquedo.
:18:22
Lá vamos nós.
:18:27
Tem cuidado Capitão Rob.
:18:34
3 - 2 - 1.
:18:35
Caíste em Caramelolândia,
agora tens que a engolir.
:18:37
Pronto?
:18:39
Engole.
:18:43
Que bom toffu.
:18:45
Oi rapazes, está-se a fazer um pouco tarde, vamos.
:18:48
- Posso ficar em cima?
- Só se eu puder ficar em baixo.
:18:51
- Bom.
- Sim.
:18:53
O avião entra no hangar.
:18:57
Muito bem carinho.
:18:58
- Boa noite.
- Boa noite, mãe.
:19:01
- Boa noite, Sr.ª D.
- Boa noite, Lloyd.
:19:05
Obrigado por seres amigo do meu Harry.
:19:08
Bem rapazes, durmam bem.
Não deixem que os bichos vos mordam.
:19:18
- O que foi isso?
- O quê?
:19:22
A tua mãe atirou-se a mim completamente.
:19:24
- Não o fez.
- Sim, Harry, atirou-se.
:19:27
Talvez em breve serei o teu novo papá.
:19:29
- Lloyd ela é a minha mãe.
- Ouve, eu não posso parar o meu coração.
:19:31
É isso mesmo, quando for o teu novo pai,
terás de fazer tudo que te mandar.
:19:34
- Não vou nada.
- Não uses esse tom comigo, jovenzinho.
:19:37
- Cala-te!
- Pararei o carro agora mesmo.
:19:39
- Tu não és o meu verdadeiro pai.
- Retira o que disseste.
:19:42
Calado imbecil!
:19:44
Onde aprendeste essa palavra?
:19:46
Aprendi-a, a ouvir-te.
:19:49
- Odeio-te.
- Crianças!
:19:52
Obrigado Director Collins por oferecer-nos
a classe de educação especial.
:19:57
- São perfeitos.
- Sim.
:19:58
Bem, devem sentir-se orgulhosos
de vocês mesmos.