:34:00
Por isso faça o percurso de visita 2 vezes,
sem presas e fale devagar.
:34:03
- Não aceitamos gorjetas.
- Claro que aceitam.
:34:04
Sei que não ganha muito,
não seja orgulhosa.
:34:07
Não seja orgulhosa, vai-se,
vai-se, vai-se, está bem.
:34:10
- É o que pensava.
- De acordo.
:34:18
Gosto do teu disfarce,
Sr. urso polar.
:34:21
Bem, vou só virar e ir-me embora.
:34:28
Ok.
:34:30
Estou a vigiar-te.
:34:33
Harry?
:34:34
Quem te disse o meu nome?
:34:36
Harry? Harry?
:34:41
A Sr.ª Heller não quer
que falemos contigo.
:34:43
Porque a Sr.ª Heller não quer que
saibam que todo isto é uma farsa.
:34:47
Sabia que era uma farsa.
:34:49
- Sim?
- Sim.
:34:50
Vês esses esquimós? Asseguro-te que
ao menos um deles é um manequim.
:34:54
Harry és tão divertido.
:34:56
Ouve, quero fazer-te
uma pergunta que poderá...
:34:58
... colocar-te numa posição delicada
:35:00
Queres falar das tuas
prendas delicadas?
:35:02
Estás a tentar ter graça ou és mesmo...
:35:05
...imbec... especial?
:35:08
Somos todos especiais, todos os que eu e o Lloyd
escolhemos para a turma são especiais.
:35:10
Tu e o Lloyd escolheram a turma?
:35:14
Começa tudo a fazer sentido.
:35:16
Poderias vir à minha casa hoje à noite?
:35:18
- Desculpa?
- Temos que falar.
:35:20
- Vem lá pelas 7horas.
- Em ponto?
:35:23
- Sim.
- Ok.
:35:29
Um encontro.
:35:30
Ela disse algo sobre algo.
:35:32
Perfeito Harry, e depois?
:35:34
Ela disse às 7Hrs,
e eu disse em ponto.
:35:40
Desculpa lá isso amigo, foi a minha primeira vez
a levar um amigo lá em cima.
:35:43
- Estás bem?
- Sim.
:35:45
Tens que me ajudar Lloyd, tenho uma
encontro de verdade com uma rapariga de verdade.
:35:49
Quem é que se importa?
As raparigas são para os maricas.
:35:51
Quer que vá para colocar-me
na postura correcta...
:35:53
... para poder ver-lhe as prendas delicadas.
O que seja que signifique isso.
:35:56
Sim amigo, vais ter a tua parte.
:35:57
- O quê?
- Tu sabes.
:35:59
Estará em cima de ti como
um macaco ninfómano.