1:15:01
Uma em 1 milhão.
1:15:04
O que vamos fazer?
1:15:05
É tua.
1:15:07
- Não, não te vou fazer isso.
- Está tudo bem, eu encontrarei alguém.
1:15:10
Não farei isso.
1:15:12
Lembre-se, as raparigas
são coisas de maricas.
1:15:16
Está certo, Harry.
1:15:19
Eu cuido disto.
1:15:22
Bem...
1:15:23
... porque não vão andando sem nós?
1:15:25
Ou quê? O que queres dizer?
1:15:27
Algum dia conhecerás alguém
especial como o meu amigo Harry mas...
1:15:31
... duvido.
1:15:32
E, bem...
1:15:33
... a tua amiga também... é fixe.
1:15:40
O quê?
1:15:45
Cuidado Harry!
1:15:51
Palhaços!
1:15:55
Estivemos perto, não foi Harry?
1:15:57
Sujei o colete.
Que asqueroso.
1:16:01
Harry!
1:16:03
Harry?
1:16:04
Tens que olhar para
ambos os lados, amigo.
1:16:12
Charlie!
1:16:15
Meu Deus, és tu!
1:16:19
És o gajo que cagou a minha casa toda.
1:16:21
Será que est...
Estás coberto de merda!!
1:16:24
O que estás a fa...
O meu carro está coberto de merda!
1:16:27
Não, não é isso.
1:16:28
O que estás a fazer?
Meu Deus!
1:16:31
- Tenho merda no meu carro todo!
- Harry, Harry, vamos.
1:16:34
Que merda se passa contigo?
1:16:35
- Estás bem amigo?
- Sim.
1:16:37
- Tenho merda pelo carro fora!
- O que aconteceu com esse gajo?
1:16:39
É ou pai da Jessica.
1:16:41
Ela diz que ele é um nojento.
1:16:43
- Que nojento.
- Se é.
1:16:46
Tenho merda por toda a parte.
Ei! Voltem aqui...
1:16:48
... eu não vou limpar isto.
1:16:50
Vou ter de o rebocar.
1:16:51
Voltem aqui!
Estão loucos?
1:16:55
O que se passa com vocês e este assunto da merda?
1:16:57
Olhem-me só para isto.