:16:01
Nici nu m-am aºteptat la aºa ceva.
:16:09
Haide Harrþ.
Înveseleºtete.
:16:12
Se poate ºi mai rãu.
:16:14
Papagalul meu, Petey.
:16:17
E mort.
:16:23
Omule, ce rãu îmi pare.
:16:26
Ce s-a întîmplat ?
:16:28
I-a cãzut capul !
:16:30
I-a cãzut capul ?
:16:32
Da, era cam bãtrîn.
:16:39
Asta e !
:16:41
Mi-a ajuns cu coteþul ãsta.
:16:43
Nu avem mîncare.
Nu avem slujbe.
:16:47
Pãsãrilor le cad capetele !
:16:49
Calmeazã-te.
:16:51
Ce dracu facem noi aici Harrþ ?
:16:53
-Trebuie sã plecãm din oraºul ãsta!
Sã mergem unde?
:16:58
Îþi spun eu unde.
:17:00
Undeva unde e cald.
:17:03
Un loc unde berea curge ca vinul.
:17:06
Unde femeile se adunã
instinctiv ca somonii la Capistrano
:17:11
Vorbesc despre un locºor numit Aspen.
:17:17
Nu stiu. Francezii sînt bulangii.
:17:20
Stai puþin !
:17:23
Stai puþin !
ºtiu ce vrei sã faci.
:17:27
Vrei sã mergi la Aspen sã
o gãseºti pe fata aia cu servieta
:17:31
ºi ai nevoie de mine sã te conduc acolo, corect ?
:17:35
Am dreptate ?
:17:36
-Da,ºi ?
-Am dreptate ?
:17:39
Vreau sã mergem undeva unde cunoaºtem pe cineva.
:17:42
care sã ne conecteze la fluxul social.
:17:44
Nu, nu, nu Lloyd.
:17:47
Eu zic sã stãm aici.
Vînãm slujbe.
:17:49
ºi economisim pt. Magazinul de viermi!
:17:53
Nu ºtiu cum e cu tine da eu
am obosit fugind de creditori
:17:58
ºtii de ce sînt eu sãtul ºi obosit ?