:52:04
Chiar mã întrebam cînd o sã te scoli.
:52:09
Cît timp am dormit ?
:52:13
Vreo 5 ore.
:52:21
Mã aºteptam ca munþii Stîncoºi
sã fie mai stîncoºi decît atît.
:52:27
Aºa credeam ºi eu.
:52:29
John Denver ãsta mãnîncã rahat.
:52:37
Sînd doar om Harry!
:52:39
Oricine poate greºi.
:52:42
Haide!
:52:44
Înceteazã sã fii un copil.
:52:46
ºi ? Am deviat un pic.
:52:48
Un pic ?
:52:50
un pic Lloyd ?
:52:52
Ai condus aproape o ºesime de þarã.
:52:56
în direcþia greºitã!
:53:00
Nu avem destui bani sã ajungem la Aspen!
:53:03
Nu avem destui bani sã ajungem acasã,sã mîncãm.
:53:06
Nu avem destui bani sã dormin!
:53:12
Nu ne ajutã la nimic sã stãm aici ºi sã ne plîngem.
:53:15
Sîntem într-o groapã.
:53:17
V-a trebui sã ne dezgropãm singuri.
:53:22
Sigur.Ai dreptate.Perfectã dreptate.
:53:25
Unde te duci ?
:53:27
Acasã.Pe jos acasã.
:53:33
SCUZÃ-MÃ Dl. Perfect!
:53:36
Se pare cã am uitat cã tu nu greºeºti niciodatã.