:53:00
Nu avem destui bani sã ajungem la Aspen!
:53:03
Nu avem destui bani sã ajungem acasã,sã mîncãm.
:53:06
Nu avem destui bani sã dormin!
:53:12
Nu ne ajutã la nimic sã stãm aici ºi sã ne plîngem.
:53:15
Sîntem într-o groapã.
:53:17
V-a trebui sã ne dezgropãm singuri.
:53:22
Sigur.Ai dreptate.Perfectã dreptate.
:53:25
Unde te duci ?
:53:27
Acasã.Pe jos acasã.
:53:33
SCUZÃ-MÃ Dl. Perfect!
:53:36
Se pare cã am uitat cã tu nu greºeºti niciodatã.
:54:28
Am loc pentru încã unuy dacã mai vrei sã mergi la Aspen
:54:31
Unde ai gãsit-o ?
:54:34
Un puºti în oraº.
:54:36
Am schimbat duba pentru asta.
:54:39
Merge 70 de mile cu un galon de benzinã.
:54:47
ºtii Lloyd..
:54:48
Cînd cred cã nu poþi face mai mare tîmpenie.
:54:54
tu faci aºa ceva.
:54:58
ºi te rãscumperi total !