Duplex

:04:02

- Dobrý den.
- Mùžeme se tu rozhlédnout?

:04:06

Dnes se na to necítím.
Promiòte, má milá. Tìšilo mì.

:04:24

Naproti máte dìtské høištì.

:04:27

Obchod je blok odsud.
Není tu žádný provoz.

:04:32

Tady máte vizitku. Je o to zájem,
v pondìlí už to asi bude pryè.

:04:38

Nashle.

:04:47

- Tøi krby? To je skvìlé.
- A pøekvapivì levné.

:04:52

Je to na horní hranici
našich možností.

:04:56

- Ale jsou tam dva byty.
- Opravdu? - Ano.

:05:01

Navíc je to v Brooklynu,
v to jsme ani nedoufali.

:05:06

- To mi pøipomíná... Mᚠto?
- Jo.

:05:10

- Tvá nejnovìjší detektivka?
- Pøímo z tiskárny.

:05:16

- Máte tam i vìnování.
- Díky.

:05:19

Urèitì není tak geniální
jako tvoje nová kniha,

:05:22

ale je tam pár hezkých metafor
a vtipných formulací.

:05:26

- Zapomnìl jsi jim nìco øíct.
- No jo.

:05:30

-Co? -Øekni to.
-Budeme mít dítì.

:05:36

- Páni!
- Gratulujeme!

:05:39

- Gratuluju.
- Mám radost!

:05:42

- To je èerstvá novinka?
- Ne, jsem ve ètvrtém mìsíci.

:05:49

- Ve ètvrtém?
- Kuk!

:05:53

Ahojky.

:05:58

Tady nemùžeme zùstat,
až budeme mít dìti.