:06:02
Jeg vil ikke have fru Connelly
til at hoste på mit barn.
:06:06
Du ved hvad jeg mener.
:06:07
Ved du hvor meget
stedet er værd -
:06:10
når vi får begge etager?
:06:12
Jeg ved hvor meget det koster.
:06:13
Det bliver en million
gange mere værd.
:06:15
Virkelig, en million?
Det var en utroligt gevinst.
:06:18
Kom nu. Er der en bedre
måde at afslutte din roman på -
:06:22
end i din egen 1900-tals
forfatterkrog lavet i egetræ?
:06:25
Det kunne være fedt,
ikke at sidde på Starbucks -
:06:27
sammen med de
andre forfattere.
:06:29
Det er fordi du har
fortjent din egen krog.
:06:32
Det er mit tog.
:06:35
Okay. Lad os
gøre det.
:06:37
Virkelig?
:06:38
Ja.
:06:41
Det er helt vidunderligt.
Vi skal have et hus.
:06:43
Ja, okay.
Jeg elsker dig.
:06:45
Jeg elsker dig!
:07:05
Jeg kunne have sværget,
at vi havde flere ting.
:07:08
Det bliver flot.
:07:11
Fru Connelly, det er
Nancy Kendricks og Alex Rose -
:07:15
fra under-etagen.
:07:17
Lad mig se dig.
:07:24
Hej.
:07:25
Vi kom bare op
for at sige hej.
:07:28
Sikke en dejlig overraskelse.
:07:31
Kom ind.
:07:32
Tak.
:07:37
Sikke en vidunderlig lejlighed.
:07:39
Tak, søde.
Sid ned.
:07:42
Vi har denne
lille indflyttergave med.
:07:44
Det er sødt af jer.
Tak.
:07:46
Nu skal jeg åbne den for jer.
Jeg drikker ikke selv.
:07:49
Det er en synd.
:07:51
Drikker irsk katolikker ikke?