:42:01
Jeg er irsk. Jeg ville
syde som en pølse.
:42:05
Desuden er dette mit hjem.
:42:09
Hjem.
:42:12
Den grønne ø, hmm?
:42:16
Tilbage til den gamle græstørv.
:42:19
Dét var en tanke.
:42:23
Jeg har ikke været
hjemme i 50 år.
:42:30
En karmel.
:42:42
Nå, det med Irland.
:42:44
Og at De flytter dertil.
:42:47
De har sikkert fjernsyn nu?
:42:52
Selvfølgelig har de det.
:42:53
Ja, med farver.
:43:04
Jeg har besluttet mig.
:43:07
Jeg...
:43:16
Fru Connelly!
:43:17
- Hun kvæles!
- Du godeste!
:43:19
- Fru Connelly.
- Gør noget!
:43:20
Du godeste!
Alex! Alex!
:43:22
Kom nu!
:43:25
- Ja, godt.
- Kom nu!
:43:26
Kom nu!
:43:34
Du godeste!
:43:38
Væk!
:43:42
Alex, hvad laver du?
:43:43
Førstehjælp!
:43:44
Vent! Stop!
Stop!
:43:47
Du godeste!
En, to, tre, fire, fem.
:43:52
Okay, giv hende
mund-til-mund.
:43:54
- Åh nej. Virkelig?
- Ja. Ja, gør det!
:43:56
Okay.
:43:58
Nej du skal puste
hende i munden.