1:16:01
Se burla de mi.
1:16:04
No se está burlando.
1:16:06
No me estoy burlando.
1:16:09
Eso pensé.
1:16:11
Porque conozco a un inspector
que se devora
1:16:14
a caseros miserables como usted.
1:16:17
¿Entendido?
1:16:20
Si, pero no soy miserable.
1:16:22
Y le comprará a la Sra. Connelly
un televisor nuevo.
1:16:27
De hecho,
1:16:29
lo escogeré yo mismo.
1:16:33
¿Puede comprar
una de esas cosas para aplaudir?
1:16:37
Hace que todo sea mucho más fácil.
1:16:49
Hierba, hierba.
1:16:51
LSD. Pildoras.
1:16:56
¿Arma?
1:16:58
¿ Qué?
1:16:59
¿Arma?
1:17:06
- Arma.
- ¿Arma?
1:17:15
¿A esto hemos llegado?
1:17:20
Supongo que si.
1:17:33
Creo que nunca he sostenido un arma.
1:17:48
Tengo todo lo que necesito.
1:17:51
Un arma sin licencia.
Se abrirá una investigación.
1:17:54
Fue un accidente.
1:17:56
Las esposas no le disparan
a sus esposos por accidente