:18:00
Forza. Siediti.
:18:07
Cosa siamo, hobbit?
:18:16
C'è una macchia d'acqua sul soffitto.
:18:18
Stamattina avevo parlato a Mr Rose
del problema delle tubature.
:18:22
Facevano bang, bang,
e ancora bang, bang. Bang. Bang.
:18:27
L'intero bagno poteva esplodere.
:18:32
471 dollari? Che ore sono?
:18:36
È qui da tre ore?
:18:38
Tesoro, erano piastrelle originali.
Come hai fatto a non sentirlo?
:18:43
- Tesoro, stavo dormendo.
- Sonnecchiava.
:18:45
A metà pomeriggio.
È una vergogna.
:18:49
Non pago
delle riparazioni non autorizzate.
:18:52
Ho fatto il mio lavoro, amico.
Posso togliere le tubature dal muro.
:18:57
Cosa?
:18:59
- Non capisco cosa sta dicendo.
- Lo faccia.
:19:02
Vuole toglierle?
Si accomodi pure.
:19:05
Cosa?
Lasci perdere. Tappi quel buco.
:19:11
Ho scongiurato Mr Rose
di fare qualcosa. Ero terrorizzata.
:19:15
La prossima volta
che succede, mi chiami.
:19:19
- Le ho dato il mio biglietto da visita.
- Alan, prima che me ne scordi.
:19:23
Oggi è il primo giorno del mese.
:19:27
- Sì.
- 88 dollari.
:19:31
Vuoi contarli?
:19:33
Ricorda,
se ti disturba, fatti valere.
:19:37
Deciso, ma gentile.
Due affermative, una negativa.
:19:40
- Cosa sarebbe?
- Psicologia.
:19:42
Non aspettarmi.
Lavoro fino a tardi.
:19:45
Ti amo.