1:08:00
Mi rendo conto
che è terribilmente disordinato,
1:08:03
ma noi sceglieremo
un look molto più essenziale.
1:08:09
Scusate.
1:08:11
Qual è il modo più facile
per entrare in casa?
1:08:13
Il montavivande
si è dimostrato piuttosto efficace.
1:08:20
Inoltre non è faticoso arrampicarsi.
1:08:24
Possiamo lasciare aperta
la porta sul retro.
1:08:27
Allora, Chick,
quanto ci costerà questo lavoretto?
1:08:30
25.000 dollari.
1:08:33
Noi avevamo in mente
una cifra leggermente diversa.
1:08:39
Pensavamo a qualcosa
che si aggira intorno
1:08:44
ai 500 dollari.
1:08:48
Il prezzo per farla fuori
è di 25.000 dollari.
1:08:54
Ok.
1:08:58
Quando pensi di farlo?
1:09:01
- Giovedì sera.
- La vigilia di Natale?
1:09:03
Prima vado a una festa,
poi passo di là e la faccio fuori.
1:09:07
Lasciate i soldi nel montavivande.
Capito?
1:09:11
- Certo.
- Bene.
1:09:13
Non dimenticare il computer.
1:09:16
Grazie mille.
1:09:23
Buonanotte.
1:09:28
Ora ci servono 25.000 dollari.
1:09:31
"Piper afferrò
il guinzaglio del suo socio,
1:09:34
e l'investigatore e il suo Jack Russell
si diressero in centro."
1:09:37
"Una di quelle cose
per cui vale la pena uccidere, Sonny."
1:09:44
Una breve pausa
e poi passeremo alle domande.
1:09:46
- Il dentista.
- 25.000 dollari?
1:09:50
Nancy ha perso il lavoro,
1:09:52
c'è il mutuo e io non ho un contratto.
Siamo con l'acqua alla gola.
1:09:57
Non te l'avrei chiesto
se la situazione non fosse seria.