1:09:01
- Giovedì sera.
- La vigilia di Natale?
1:09:03
Prima vado a una festa,
poi passo di là e la faccio fuori.
1:09:07
Lasciate i soldi nel montavivande.
Capito?
1:09:11
- Certo.
- Bene.
1:09:13
Non dimenticare il computer.
1:09:16
Grazie mille.
1:09:23
Buonanotte.
1:09:28
Ora ci servono 25.000 dollari.
1:09:31
"Piper afferrò
il guinzaglio del suo socio,
1:09:34
e l'investigatore e il suo Jack Russell
si diressero in centro."
1:09:37
"Una di quelle cose
per cui vale la pena uccidere, Sonny."
1:09:44
Una breve pausa
e poi passeremo alle domande.
1:09:46
- Il dentista.
- 25.000 dollari?
1:09:50
Nancy ha perso il lavoro,
1:09:52
c'è il mutuo e io non ho un contratto.
Siamo con l'acqua alla gola.
1:09:57
Non te l'avrei chiesto
se la situazione non fosse seria.
1:10:03
- Ti ha dato il denaro?
- Non pensava ne avessi bisogno.
1:10:06
In compenso mi ha dato
una copia firmata per la mia collezione.
1:10:11
L'ha scritto in quattro giorni.
Sai come?
1:10:13
Senti qua. Vediamo.
1:10:16
"Aveva i capelli gialli, come il colore
della pipì dopo aver preso le vitamine."
1:10:20
Bella metafora, coglione!
1:10:23
Fottuto coglione.
Detesto te e i tuoi gialli di Don Piper,
1:10:27
la tua stupida moglie incinta,
che avrà un bambino
1:10:30
in forma smagliante
perché la madre è sempre in dieta.
1:10:34
Tesoro.
1:10:37
Tesoro, troveremo quel denaro.
1:10:40
Come?
1:10:42
Come faremo a trovare
25.000 dollari in due giorni?