:34:01
Ik ben bijna klaar.
:34:02
- 5 seconden!
- Oke. Oke. Oke.
:34:05
- Oke. Oke.
- Schiet op!
:34:07
Is dit het?
:34:08
Ja.
:34:09
-Heb je hem gecontroleerd?
-Ja.
:34:12
Ik wil het niet "Doedelie-doe".
Ik wil het "Doedelie-Nu"!
:34:18
Het is goed, het is schattig.
Ik vind het leuk.
:34:20
Is het, ongeveer,
250, 300 vierkante meter?
:34:22
Nee, het is ongeveer,
600 vierkante meter.
:34:24
Maar het ziet er wel knus uit,
door de openhaarden.
:34:27
Er zijn drie openhaarden.
:34:29
Hier is hij dan,
de derde openhaard.
:34:31
Wauw.
Dit is echt een gaaf appartement.
:34:34
Ik ben zo blij dat je het leuk vindt.
Opgelucht.
:34:38
Mooie verzameling.
:34:39
- Mmm, dank je wel.
- Ja.
:34:41
Zorg dat je ruimte overhoudt voor,
:34:42
de Alex Rose, eerste edities.
:34:45
Ah, ja.
:34:46
Dus.
:34:47
Dus, ja.
:34:49
Hoe gaat het met het slot?
:34:50
Het einde wordt fantastisch.
:34:53
Ik draai er nu nog een beetje om heen,
want ik wil de boel niet forceren.
:34:56
Zorg je wel voor dat het woensdag klaar is?
:35:01
Het management is erg strikt met
al onze middenklasse schrijvers.
:35:05
Ben ik een middenklasse?
:35:06
Op het moment.
:35:08
Natuurlijk, maar niet meer als
je het meesterwerk klaar hebt.
:35:11
We zijn het meeste van de meubels
aan het vervangen.
:35:14
Maar we gaan voor de
Miller/Eames look.
:35:16
Jij houdt van Eames, Terrence.
:35:17
Ik heb net een nieuw object.
:35:22
Heb je die vent met die meid
in dat gevlekte ding?
:35:26
Oh, dat is Chick.
:35:27
Dat is die vent die me advies geeft
over de Don Piper mysteries.
:35:31
Is hij een detective of zoiets?
:35:33
Nee.
:35:35
Hij is een huurmoordenaar.
:35:37
Hij vermoord mensen voor zijn werk.
:35:39
Jij neemt een huurmoordenaar
mee naar een feestje?
:35:42
Rustig maar.
Hij is heel discreet.
:35:44
Hij heeft een heel nette baan
als dekmantel.
:35:47
Wat doe je voor werk, Chick?
:35:50
Ik schrijf Porno.
:35:53
Hier heb je mijn visite kaartje,
voor het geval dat.
:35:57
Ze is een grappig Iers dametje
genaamd Mevr. Connelly.