:35:01
Het management is erg strikt met
al onze middenklasse schrijvers.
:35:05
Ben ik een middenklasse?
:35:06
Op het moment.
:35:08
Natuurlijk, maar niet meer als
je het meesterwerk klaar hebt.
:35:11
We zijn het meeste van de meubels
aan het vervangen.
:35:14
Maar we gaan voor de
Miller/Eames look.
:35:16
Jij houdt van Eames, Terrence.
:35:17
Ik heb net een nieuw object.
:35:22
Heb je die vent met die meid
in dat gevlekte ding?
:35:26
Oh, dat is Chick.
:35:27
Dat is die vent die me advies geeft
over de Don Piper mysteries.
:35:31
Is hij een detective of zoiets?
:35:33
Nee.
:35:35
Hij is een huurmoordenaar.
:35:37
Hij vermoord mensen voor zijn werk.
:35:39
Jij neemt een huurmoordenaar
mee naar een feestje?
:35:42
Rustig maar.
Hij is heel discreet.
:35:44
Hij heeft een heel nette baan
als dekmantel.
:35:47
Wat doe je voor werk, Chick?
:35:50
Ik schrijf Porno.
:35:53
Hier heb je mijn visite kaartje,
voor het geval dat.
:35:57
Ze is een grappig Iers dametje
genaamd Mevr. Connelly.
:36:00
Ze speelt vanavond met een blazers ensemble
in de kerk.
:36:03
Er zijn een hele hoop fraaie details.
:36:05
Ik bedoel, ik kan niet wachten om
jullie het te laten zien.
:36:07
Het is prachtig.
Oh, Herman, kom naar binnen.
:36:22
Herman?
:36:30
Als je huismeester bent wil nog niet zeggen
:36:32
dat je zomaar bij je huurders naar
binnen kan lopen.
:36:35
Ik wilde het alleen even aan mijn
vrienden laten zien.
:36:38
U zou toch in de kerk zijn?
:36:40
Nee, dat is volgende week vrijdag.
:36:43
We hebben nog een hele week
oefenen voor ons.
:36:46
Je hebt die arme vrouw laten schrikken.
:36:48
Mevr. Connelly, u kunt een aanklacht
indienen als u wilt.
:36:50
Nee, dat wil ik niet.
:36:52
Ze zijn zo'n leuk stel.
Goedenacht.
:36:55
Goedenacht Mevr.Connelly.