:37:00
Ik houd jullie twee scherp in de gaten.
:37:07
Hey, Alex, toch?
Hey, Chick.
:37:09
Hoe gaat het?
Ik heb een cadeau voor jullie.
:37:12
Oh, dat is aardig.
:37:13
Nou kijk,
dit is nu smaakvol.
:37:17
Je weet wel,
voor stelletjes.
:37:18
Wat meedenkend.
Bedankt.
:37:22
Mijn kaartje zit er in, "Kont Politie"
voor als je meer wilt.
:37:24
Rustig aan.
:37:25
-Bedankt voor het feestje.
-Oke.
:37:27
Ik heb een prijs gewonnen met deze.
:37:41
Ze had in de kerk moeten zijn.
:37:43
Je kunt me niet ontslaan omdat
je bent bespoten met traangas.
:37:45
Geloof me.
:37:47
Ik zou willen dat ik je daarvoor
ging ontslaan.
:37:50
Heb je toevallig de restaurant
Hot-List bekeken?
:38:02
Oh, mijn God.
:38:08
Dus. . .
:38:11
Hoe is het met Mr.Peabody?
:38:20
Alex?
:38:22
Oh.
Oh, no, no, no.
:38:24
Eer wordt niet geslapen nu.
:38:26
Je moet je boek afmaken.
We hebben geld nodig, ik ben ontslagen.
:38:30
Ja ik weet het.
Ik heb het gezien.
:38:31
Oh, je hebt het al gezien?
:38:35
Ja, het is verschrikkelijk.
Mijn ouders lezen dat blad.
:38:38
En nu weten ze dat mijn penis
Mr. Peabody heet.
:38:41
Het was niet mijn fout.
:38:43
Ze belde me op
toen jij lag te slapen.
:38:46
Voor de 1000ste keer,
ik lag niet te slapen!
:38:49
Oke,
misschien lag ik wel een keer te slapen.
:38:52
Sinds wanneer is slapen verboden?
:38:54
Schat, ik heb het geprobeerd,
maar ik kan hier echt niet werken.
:38:58
Ik heb de laatste 6 weken
maar 3 pagina's geschreven.