1:12:01
Ik heb eerst een verplichting,
daarna kom ik even langs.
1:12:04
Doe het geld maar in de vuilnisbak.
1:12:06
-Begrepen?
-Begrepen.
1:12:09
-Oke.
-Cool.
1:12:11
Vergeet je computer niet.
1:12:13
Dank je wel.
1:12:20
Goedenacht.
1:12:25
Oke, alles wat we nu nog nodig hebben
is 25000.
1:12:30
''Piper grabbed the leash of the
only partner he'd ever known ,
1:12:33
and the private eye and his
Jack Russell headed downtown.
1:12:35
'll guess it's just one of those
things worth killing for, huh?''
1:12:43
We nemen even pauze en komen terug
voor een vragen rondje.
1:12:45
Tandarts.
1:12:46
25000?!
1:12:49
Het geval is, met Nancy werkeloos,
1:12:51
en de hypotheek, en ik mijn contract kwijt,
1:12:54
zijn we een beetje wanhopig,
1:12:56
en zou ik het niet vragen als
het niet echt nodig was.
1:13:02
Heb je het geld?
1:13:04
Nee, hij vond dat ik het niet nodig had.
1:13:05
Maar ik wel een mooie, gesigneerde
eerste editie gehad
1:13:09
voor mijn verzameling.
1:13:11
Hij schreef het in 4 dagen,
wil je weten hoe?
1:13:13
Luister.
Laat eens kijken.
1:13:15
"Haar haar was knalgeel
1:13:17
dezelfde kleur als je pis nadat
je een multi vitamine pil gegeten hebt."
1:13:20
Leuke woordspeling, eikel!
1:13:23
Stomme idiote eikel!
1:13:25
ik haat je en je stomme
Don Piper Mysteries
1:13:27
en je stomme zwangere vrouw,
welke een stomme kleine baby krijgt,
1:13:31
die een strak buikje heeft,
omdat mama nooit wat eet!
1:13:35
Schat.
1:13:38
Schat, we krijgen dat geld echt wel.
1:13:41
Hoe?
1:13:43
Ho krijgen we 25000 in twee dagen?