:21:00
Bom dia, Alex.
:21:01
Bom dia, Sra. Connely.
:21:03
Estava a pensar se lhe
poderia fazer uma pergunta.
:21:09
Certo... Sabe que mais?
:21:11
Posso dar-lhe uma palavrinha?
:21:14
Sabe que estou a escrever
um livro, certo?
:21:16
E tenho de entregar este
livro daqui a três semanas.
:21:19
E o meu editor quer o livro na
secretária dele nessa altura, certo?
:21:23
- É o prazo do contrato.
- Estou a ver.
:21:25
Portanto tenho de trabalhar
nesse livro o tempo todo,...
:21:27
no meu apartamento, que por
acaso também é o meu escritório.
:21:30
É como o meu escritório.
:21:31
Se eu fosse um advogado e
fosse para o escritório,...
:21:34
não podia bater à minha porta,
porque não ia estar lá.
:21:37
Vamos fazer de conta que
sou um advogado, está bem?
:21:40
Este é o meu escritório...
:21:42
e a menos que seja uma
emergência super importante,...
:21:47
entre as 9:00 e as
18:00, eu não estou cá.
:21:50
Estou fora, no meu
escritório, certo?
:21:53
E depois das 18:00,
estou cá, certo?
:21:57
Compreendo perfeitamente.
:21:59
Peço desculpa pelo incómodo.
:22:01
Ora essa. Tenha um bom dia, sim?
:22:04
É só que...
:22:07
O quê? Só o quê? O que foi?
:22:14
Ontem comprei uma
cópia do seu livro...
:22:18
e queria saber se
mo podia assinar.
:22:21
Mas se estiver muito ocupado,...
:22:23
posso voltar fora
da hora de serviço.
:22:28
Não.
:22:32
Tão simpática.
Não precisava comprar.
:22:34
- Tenho um milhão de cópias.
- É dinheiro bem gasto.
:22:38
Escreva algo que eu possa
apreciar por muitos anos.
:22:48
Que tal, "Para o meu
vizinho de cima favorito"?
:22:55
Assinado "Alex Rose".
:22:57
Aqui tem. Espero que goste.
:22:59
Sei que irei.