:23:01
Está bem. Bom dia.
:23:03
Alex?
:23:06
Sim?
:23:08
Sei que já discutimos isto,...
:23:11
mas será que a
firma Rose & Rose...
:23:14
poderia acompanhar uma velha
senhora até à farmácia.
:23:17
Está a chover a potes.
:23:19
E tenho de comprar as
coisas para o mês.
:23:23
Não vai levar tempo nenhum.
:23:26
30, 31, 32, 33, 34, 35, 36...
:23:34
Quanto é o Nicorette?
:23:36
43 dólares e 97 cêntimos.
:23:41
Perdi a conta.
:23:44
1, 2, 3...
:23:48
8, 9, 10...
:23:53
1, 2, 3...
:23:59
22, 23, 24...
:24:07
25, 26, 27, 28, 29 e 30.
:24:13
Chega?
:24:16
Oh... Amoras!
:24:22
1, 2, 3...
:24:25
Pensava que ias falar com ela.
:24:27
Eu falei, querida. Falei.
:24:28
Fui muito claro com ela.
Só que ela...
:24:31
Ela manipulou-me de alguma forma.
:24:35
Ela manipulou-te?
:24:38
Ela é engenhosa.
:24:41
É uma senhora de idade engenhosa.
:24:47
Mas olha.
:24:49
Amanhã vai ser melhor,
e sabes porquê?
:24:51
É Sábado,
o nosso dia de folga,...
:24:54
e podemos dormir até tarde.
:24:56
- Certo?
- Sim.
:24:59
Prometo que amanhã tudo
será melhor, está bem?