:33:29
Nancy Kendricks.
:33:31
Nancy, é a Sra. Connely.
Tenho de lhe pedir um favor.
:33:34
Emergência!
:33:35
Despacha-te!
:33:36
Corre!
:33:37
Sra. Connely, sinceramente,...
:33:40
vamos imprimir hoje,...
:33:41
e está tudo maluco por aqui.
:33:43
Não pode pedir ao Alex?
:33:45
"Eu bati e bati.
:33:46
Deve estar num sono
muito profundo".
:33:49
Só chegou esta manhã.
:33:51
Nancy! Nancy!
:33:53
Temos 27 minutos para ter
isto pronto a imprimir.
:33:55
Larga o telefone!
:33:57
Obrigada, Sra. Connely.
:33:59
Onde está a minha
lista nova? Onde está?
:34:02
Está quase.
:34:03
- Cinco segundos.
- Está bem.
:34:05
Rápido!
:34:08
É isto?
:34:09
Sim.
:34:10
- Verificaste-a?
- Sim.
:34:12
Não quero "tiro" nenhum.
Quero para já!
:34:18
É boa. É engraçada. Gosto.
:34:20
São o quê, 750, 850
metros quadrados?
:34:22
Não, são cerca de 1650.
:34:24
Mas pode parecer aconchegada
por causa das lareiras.
:34:27
Tem três lareiras.
:34:29
Cá está ela. A terceira lareira.
:34:31
Este apartamento é espantoso.
:34:34
Ainda bem que gostas. Que alívio.
:34:38
Bela colecção.
:34:39
- Obrigado.
- Sim.
:34:41
Certifica-te que
guardas algum espaço...
:34:42
para as primeiras
edições do Alex Rose.
:34:45
Sim.
:34:46
Então.
:34:48
Então, claro.
:34:49
Como é que está a ficar o final?
:34:51
O final vai ser fantástico.
:34:53
Ando mais ou menos às voltas
porque não quero forçá-lo.
:34:56
Certifica-te que o
entregas até Quarta-Feira.